Die Erfindung betrifft ein Verfahren (2) zur Herstellung eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs, mit einer Kamera (4), die ein Optikmodul (30) und ein Kameragehäuse (12) mit einer ersten Gehäusehälfte (8) und mit einer zweiten Gehäusehälfte (10) aufweist. Hierbei wird das Optikmodul (30) zwischen der erste Gehäusehälfte (8) und der zweite Gehäusehälfte (10) positioniert, das Optikmodul (30) an der ersten Gehäusehälfte (8) und/oder an der zweite Gehäusehälfte (10) mittels einer bestimmten Fügetechnik, insbesondere mittels Schweißen, befestigt, und die ersten Gehäusehälfte (8) und die zweite Gehäusehälfte (10) mittels der bestimmten Fügetechnik verbunden. Die Erfindung betrifft ferner eine Kamera (4) eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs.
The invention relates to a method (2) for producing an assistance system of a motor vehicle, which system comprises a camera (4) having an optical module (30) and a camera housing (12) with a first housing half (8) and a second housing half (10). According to the invention; the optical module (30) is positioned between the first housing half (8) and the second housing half (10); the optical module (30) is secured to the first housing half (8) and/or the second housing half (10) using a determined joining technique, in particular by welding; and the first housing half (8) and the second housing half (10) are connected using the determined joining technique. The invention also relates to a camera (4) of a motor vehicle assistance system.
L'invention concerne un procédé (2) de fabrication d'un système d'aide de véhicule à moteur, pourvu d'une caméra (4) comportant un module optique (30) et un boîtier de caméra (12) comprenant une première moitié (8) et une seconde moitié (10). Ainsi, le module optique (30) est positionné entre la première moitié (8) et la seconde moitié (10) du boîtier de caméra. Le module optique (30) est fixé sur la première moitié (8) et/ou la seconde moitié (10) du boîtier de caméra à l'aide d'une technique d'assemblage définie, en particulier par soudage, et la première moitié (8) et la seconde moitié (10) du boîtier de caméra sont reliées par ladite technique d'assemblage. L'invention concerne en outre une caméra (4) de système d'aide de véhicule à moteur.
KAMERA EINES ASSISTENZSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DERARTIGEN ASSISTENZSYSTEMS
CAMERA OF A MOTOR VEHICLE ASSISTANCE SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING AN ASSISTANCE SYSTEM OF THIS TYPE
CAMÉRA DE SYSTÈME D'AIDE D'UN VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL SYSTÈME D'AIDE
2015-11-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G03B APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM , Geräte oder Anordnungen zum Aufnehmen, Projizieren oder Betrachten von Fotografien |
European Patent Office | 2025
|Verfahren zum Betrieb eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Betrieb eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2020
|Verfahren zum Betrieb eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2025
|Verfahren zum Betrieb eines Assistenzsystems eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2025
|