Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem zwischen einer Verstaustellung und einer Gebrauchsstellung beweglich angeordneten Spiegel (2), einem ersten beweglich angeordneten Abdeckelement (3), welches zum Bewegen zwischen einer Verstaustellung und einer Gebrauchsstellung mit einem elektromechanischen Antrieb gekoppelt ist, und einem zweiten beweglich angeordneten Abdeckelement (4), wobei die Anzeigevorrichtung (1) eine Verstaustellung aufweist, in der der Spiegel (2) und die beiden Abdeckelemente (3, 4) in einer jeweiligen zugehörigen Verstaustellung angeordnet sind, und eine Gebrauchsstellung, in der der Spiegel (2) und die beiden Abdeckelemente (3, 4) in einer jeweiligen zugehörigen Gebrauchsstellung angeordnet sind, und in der Verstaustellung die beiden Abdeckelemente (3, 4) den Spiegel (2) zumindest teilweise abdecken, wobei das zweite Abdeckelement (4) zumindest in der Verstaustellung durch ein Federelement vorgespannt ist, um Bauraum einzusparen.

    The invention relates to a display device (1) for a motor vehicle, having a mirror (2) which is arranged so as to be movable between a stowage position and a position of use, a first movably arranged cover element (3), which is coupled to an electromechanical drive for movement between a stowage position and a position of use and a second movably arranged cover element (4), wherein the display device (1) has a stowage position in which the mirror (2), and the two cover elements (3, 4) are arranged in a respective associated storage position, and a position of use in which the mirror (2) and the two cover elements (3, 4) are arranged in a respective associated position of use, and in the stowage position, the two cover elements (3, 4) at least partially cover the mirror (2), wherein the second cover element (4) is prestressed by a spring element, at least in the stowage position, in order to save installation space.

    L'invention concerne un dispositif d'affichage (1) destiné à un véhicule automobile, comprenant un miroir (2) disposé de manière mobile entre une position de rangement et une position d'utilisation, un premier élément de recouvrement (3) qui est disposé de manière mobile et qui est accouplé à un entraînement électromécanique afin de se déplacer entre une position de rangement et une position d'utilisation, et un second élément de recouvrement (4) qui est disposé de manière mobile, le dispositif d'affichage (1) comportant une position de rangement, dans laquelle le miroir (2) et les deux éléments de recouvrement (3, 4) sont disposés dans une position de rangement associée respective, et une position d'utilisation dans laquelle le miroir (2) et les deux éléments de recouvrement (3, 4) sont disposés dans une position d'utilisation associée respective, et les deux éléments de recouvrement (3, 4) recouvrant le miroir (2) au moins partiellement dans la position de rangement, le second élément de recouvrement (4) étant précontraint au moins dans la position de rangement par un élément à ressort de manière à réduire l'encombrement.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG


    Additional title:

    DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE
    DISPOSITIF D'AFFICHAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE


    Contributors:
    SCHOCH LARS (author) / KUNTZE DANIEL (author) / SIMONIS KARL (author)

    Publication date :

    2015-11-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR







    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG

    SCHOCH LARS / KUNTZE DANIEL / SIMONIS KARL | European Patent Office | 2019

    Free access