Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines elektrisch verstellbaren Schiebedachs (26) eines Kraftfahrzeugs (12), mittels eines berührungssensitiven Tastfelds (30) als Bedieneinheit (28), wodurch das Schiebedach besonders einfach zu bedienen ist. Dafür sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen: - ein Verstellen des Schiebedachs (26) in eine Schließstellung durch eine erste Wischbewegung (32) über das Tastfeld (30) bewirkt wird; - ein Verstellen des Schiebedachs (26) in eine Offenstellung durch eine der ersten entgegengesetzte zweite Wischbewegung (38) über das Tastfeld (30) bewirkt wird; - ein spezifisches Ansteuern des Schiebedachs (26) in Abhängigkeit von einer Stellung oder Bewegung des Schiebedachs (26) erfolgt, welches durch ein Antippen (42) des Tastfelds (30) bewirkt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Schiebedacheinrichtung und eine Kraftfahrzeug zum Implementieren solch eines Verfahrens.
The invention relates to a method for controlling an electrically movable sunroof (26) of a motor vehicle (12), by means of a touch-sensitive touch pad (30) as the operating unit (28), as a result of which the sunroof is particularly simple to operate. The method comprises the following method steps: movement of the sunroof (26) into a closed position is effected by a first swiping motion (32) across the touch pad (30); movement of the sunroof (26) into an open position is effected by a second swiping motion (38) in the opposite direction to the first across the touch pad (30); a specific actuation of the sunroof (26) which is dependent on a position or movement of the sunroof (26) is effected, said actuation being achieved by a tapping motion (42) on the touch pad (30). The invention further relates to a sunroof device and to a motor vehicle for implementing such a method.
L'invention concerne un procédé de commande d'un toit ouvrant (26) à réglage électrique d'un véhicule automobile (12) au moyen d'un bouton tactile (30) servant d'organe de commande (28), ce qui simplifie notablement la manœuvre du toit ouvrant. Pour cela, on effectue les étapes de procédé suivantes : ‑ on fait passer le toit ouvrant (26) en position fermée par un premier mouvement glissant (32) sur le bouton tactile (30) ; ‑ on fait passer le toit ouvrant (26) en position ouverte par un deuxième mouvement glissant (38), de sens contraire au premier, sur le bouton tactile (30) ; ‑ on effectue une commande spécifique du toit ouvrant (26), en fonction d'une position ou d'un mouvement du toit ouvrant (26), en touchant du doigt (42) le bouton tactile (30). L'invention concerne en outre un système de toit ouvrant ainsi qu'un véhicule automobile qui sont adaptés pour mettre en œuvre un tel procédé.
VERFAHREN ZUM STEUERN EINES ELEKTRISCH VERSTELLBAREN SCHIEBEDACHS EINES KRAFTFAHRZEUGS
METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRICALLY MOVABLE SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN TOIT OUVRANT À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2015-12-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
VERFAHREN ZUM STEUERN EINES ELEKTRISCH VERSTELLBAREN SCHIEBEDACHS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2019
|Verfahren zum Steuern eines elektrisch verstellbaren Schiebedachs eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Steuern eines verstellbaren Fahrzeugdaches
European Patent Office | 2016
|Verfahren zum Betreiben eines verstellbaren Wankstabilisators eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|