The invention relates to a sun visor comprising, both in the driver area and the front passenger area, a main visor (1) which is hinged to the roof of the vehicle by means of a ball joint and which can assume any rotational position in relation to its anchoring means. According to the invention, a second right-hand lateral visor (2) is hinged to one side of the main visor, with clip elements forming part of the hinge joint, while a third visor or left-hand lateral visor (3) is hinged to the other side of the main visor by a hinge joint provided by a rod on a guide (11) located on the edge corresponding to the main visor (1). In addition, an auxiliary visor (4) is hinged to the third visor as an extension thereof, by hinge means identical to those provided between the hinge joint of the main visor (1) and the second visor or right-hand lateral visor (2), thereby forming an assembly that can be easily adapted to the specific shading requirements of each case.
El parasol incluye, tanto en la zona del piloto como en la zona del copiloto, una visera principal (1) montada articuladamente a través de una rótula de bola sobre el techo del vehículo, con posibilidad de que dicha visera principal pueda ocupar cualquier posición en giro respecto de su anclaje, de manera que a un lado de dicha visera principal va articulada una segunda visera lateral derecha (2) cuya articulación está asistida por elementos de clipado, mientras que al otro lado va articulada una tercera visera o visera lateral izquierda (3), cuya articulación la realiza una varilla sobre una guía (11) establecida en el borde correspondiente a la visera principal (1), sobre la cual va a su vez articulada una visera auxiliar (4) como ampliación de la anterior, cuyos medios de articulación son iguales a los previstos entre la articulación de la visera principal (1) y la segunda visera o visera lateral derecha (2), consiguiéndose un conjunto fácilmente adaptable a las necesidades especificas de sombreado de cada caso.
Le pare-soleil comprend, aussi bien au niveau de la zone du pilote qu'au niveau du copilote, un pare-soleil principal (1) monté de manière articulée au moyen d'une rotule à bille sur le toit du véhicule, ledit pare-soleil principal présentant la possibilité de pouvoir occuper n'importe quelle position de rotation par rapport à son ancrage, de sorte que d'un côté dudit pare-soleil principal est articulé un deuxième pare-soleil latéral droit (2) dont l'articulation est assistée par des éléments de clipsage, tandis que de l'autre côté est articulé un troisième pare-soleil ou pare-soleil latéral gauche (3), dont l'articulation est assurée par une tige sur un guide (11) agencé sur le bord correspondant du pare-soleil principal (1), sur lequel est à son tour articulé un pare-soleil auxiliaire (4) en tant que prolongement du précédent, dont les moyens d'articulation sont identiques aux précédents entre l'articulation du pare-soleil principal (1) et le second pare-soleil ou pare-soleil latéral droit (2), ce qui permet ainsi d'obtenir un ensemble facilement adaptable aux besoins spécifiques d'ombrage de chaque cas.
CONJUNTO DE VISERAS-PARASOL PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
ASSEMBLY OF SUN VISORS FOR MOTOR VEHICLES
ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
2015-12-10
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Parasol con cristal opaco de metacrilato para automóviles
European Patent Office | 2015
|