Disclosed is an attaching structure for a stabilizer (2), said structure being provided with: the stabilizer (2); a sub-frame (1) having a board-like member (14) extending in the vehicle width direction; and brackets (4, 7) for fixing the stabilizer (2) to the board-like member (14). The brackets (4, 7) are provided with: a stabilizer bracket (4) attached to a board-like member (14) surface on the stabilizer (2) side; and a fixing bracket (7) attached to a board-like member (14) surface on the reverse side of the stabilizer (2). The fixing bracket (7) is provided with: a supporting section (7a) that supports the stabilizer (2); and an extending section (7b), which extends from one end of the supporting section (7a), and which is bonded to a front end or a rear end of the board-like member (14).
L'invention concerne une structure de fixation pour une barre stabilisatrice (2), ladite structure comportant : la barre stabilisatrice (2) ; un faux cadre (1) ayant un élément en forme de plaque (14) s'étendant dans le sens de la largeur du véhicule ; et des supports (4, 7) servant à fixer la barre stabilisatrice (2) à l'élément en forme de plaque (14). Les supports (4, 7) comportent : un support (4) pour barre stabilisatrice fixé au niveau d'une surface d'un élément en forme de plaque (14) du côté de la barre stabilisatrice (2) ; et un support de fixation (7) fixé au niveau d'une surface de l'élément en forme de plaque (14) sur le côté inverse de la barre stabilisatrice (2). Le support de fixation (7) comporte : une section de support (7a) qui supporte la barre stabilisatrice (2) ; et une section d'extension (7b), qui s'étend depuis une extrémité de la section de support (7a), et qui est liée à une extrémité avant ou une extrémité arrière de l'élément en forme de plaque (14).
スタビライザ(2)の取付構造は、スタビライザ(2)と、車幅方向に延びる板状部材(14)を有するサブレーム(1)と、スタビライザ(2)を板状部材(14)に固定するブラケット(4,7)と、を備えている。ブラケット(4,7)は、板状部材(14)のスタビライザ(2)側の面に取り付けられるスタビライザブラケット(4)と、板状部材(14)のスタビライザ(2)と反対側の面に取り付けられる固定用ブラケット(7)と、を備えている。固定用ブラケット(7)は、スタビライザ(2)を支持する支持部(7a)と、支持部(7a)の一端から延びて板状部材(14)の前端または後端に接合される延長部(7b)と、を備えている。
STABILIZER ATTACHING STRUCTURE
STRUCTURE DE FIXATION POUR BARRE STABILISATRICE
スタビライザの取付構造
2015-12-23
Patent
Electronic Resource
Japanese
FITTING FOR ATTACHING THE HORIZONTAL TAIL STABILIZER OF AN AIRCRAFT
European Patent Office | 2020
|