Die Erfindung betrifft Kühlplatte (1) mit einer Strukturplatte (2) und einer Deckplatte (3), wobei die Strukturplatte (2) eine kanalartige Vertiefung (4) aufweist, die von einem hochgestellten Randbereich (5) umfasst ist, die Deckplatte (3) auf dem hochgestellten Randbereich (5) aufliegt und die kanalartige Vertiefung (4) abdeckt, um einen Kanal zu bilden, wobei in der Strukturplatte (2) und/oder in der Deckplatte (3) Öffnungen mit daran angeordneten Anschlusselemente (14) vorgesehen sind, zum Einlassen eines Fluids in den Kanal und zum Auslassen eines Fluids aus dem Kanal, wobei in der Strukturplatte (2) und in der Deckplatte (3) jeweils eine als Rundloch (16, 18, 25, 26) ausgebildete erste Montageöffnung und eine als Langloch (17, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28) ausgebildete zweite Montageöffnung vorgesehen sind, die miteinander fluchten zur Aufnahme eines Stiftes zur Fixierung der beiden Platten während des Lötens, wobei eine der beiden Montageöffnungen auf einer Symmetrielinie (20) der Strukturplatte (2) und der Deckplatte (3) angeordnet ist, während die andere der beiden Montageöffnungen abseits der Symmetrielinie (20) angeordnet ist.
The invention relates to a cooling plate (1) with a structural plate (2) and a cover plate (3), wherein the structural plate (2) has a channel-like recess (4) which is enclosed by a raised edge region (5), the cover plate (3) rests on the raised edge region (5) and covers the channel-like recess (4) in order to form a channel, wherein openings with connection elements (14) arranged at said openings are provided in the structural plate (2) and/or in the cover plate (3) in order to let a fluid into the channel and to let a fluid out of the channel, wherein one first mounting opening, which is in the form of a round hole (16, 18, 25, 26), and a second mounting opening, which is in the form of an elongate hole (17, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28), are provided in both the structural plate (2) and in the cover plate (3), the respective first mounting openings and second mounting openings being aligned with one another in order to receive a pin for fixing the two plates during the soldering process, wherein one of the two mounting openings is arranged on a line of symmetry (20) of the structural plate (2) and of the cover plate (3), while the other of the two mounting openings is arranged away from the line of symmetry (20).
L'invention concerne une plaque de refroidissement (1) comprenant une plaque structurelle (2) et une plaque de recouvrement (3), la plaque structurelle (2) comprenant un creux (4) du type canal, qui est entouré par une partie marginale (5) relevée, la plaque de recouvrement (3) repose sur la partie marginale (5) relevée et recouvre le creux (4) du type canal, afin de former un canal. Des ouvertures sur lesquelles sont disposés des éléments de raccordement (14) sont ménagées dans la plaque structurelle (2) et/ou dans la plaque de recouvrement (3) afin de laisser entrer un fluide dans le canal et de faire sortir un fluide du canal. Respectivement une première ouverture de montage réalisée sous la forme d'un trou rond (16, 18, 25, 26) et une deuxième ouverture de montage réalisée sous la forme d'un trou oblong (17, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28) sont ménagées dans la plaque structurelle (2) et dans la plaque de recouvrement (3), et sont alignées l'une avec l'autre pour recevoir une tige permettant la fixation des deux plaques pendant le brasage, une des deux ouvertures de montage étant ménagée sur une ligne de symétrie (20) de la plaque structurelle (2) et de la plaque de recouvrement (3), tandis que l'autre ouverture parmi les deux ouvertures de montage est ménagée hors de la ligne de symétrie (20).
KÜHLPLATTE
COOLING PLATE
PLAQUE DE REFROIDISSEMENT
2016-03-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / F28F Einzelheiten von Wärmetauschern oder Wärmeübertragungsvorrichtungen für allgemeine Verwendung , DETAILS OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION |
European Patent Office | 2020
|