Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherung eines berührungslosen Lade- /Entladevorgangs eines batteriebetriebenen Objekts(4), insbesondere eines Elektrofahrzeugs, wobei das Laden oder Entladen des Objekts (4) über induktive Energieübertragung zwischeneiner ersten Spule (8) einer Lade-/Entladestation (6) und einer zweiten Spule (10) des Objekts (4) erfolgt, wobei ein Schutzbereich (18, 20) in der Umgebung der Lade-/Entladestation (6) festgelegt wird, ein Erfassungsbereich (22, 24) von Überwachungssensoren (16) oder ein Auswertebereich des Erfassungsbereichs (22, 24) von Überwachungssensoren (16) auf den Schutzbereich (18, 20) eingestellt wird und während eines Lade- /Entladevorgangsdes Objekts (4) eine Überwachung auf Vorhandenseinvon Metall und/oder Personen im Erfassungsbereich (22, 24) oder Auswertebereich der Überwachungssensoren (16) erfolgt. Darüber hinaus werden ein Computerprogramm und ein System (2) angegeben, welche zur Durchführung des Verfahrens eingerichtet sind.

    The invention relates to a method for protecting a contactless charging/discharging process of a battery-operated object (4), in particular an electric vehicle, wherein the object (4) is charged or discharged by means of inductive energy transmission between a first coil (8) of a charging/discharging station (6) and a second coil (10) of the object (4), wherein a protection area (18, 20) in the surroundings of the charging/discharging station (6) is defined, a detection range (22, 24) of monitoring sensors (16) or an evaluation range of the detection range (22, 24) of monitoring sensors (16) is adjusted to the protection area (18, 20), and the presence of metal and/or persons in the detection range (22, 24) or evaluation range of the monitoring sensors (16) is monitored during a charging/discharging process of the object (4). A computer program and a system (2) which are set up to carry out the method are also stated.

    L'invention concerne un procédé destiné à sécuriser un processus de charge/décharge sans contact d'un objet actionné par batterie (4), en particulier d'un véhicule électrique. Le chargement ou le déchargement de l'objet (4) se fait par transmission d'énergie inductive entre une première bobine (8) d'une station de charge/décharge (6) et une seconde bobine (10) de l'objet (4). Une zone de protection (18, 20) est définie aux environs de la station de charge/décharge (6) et une zone de détection (22, 24) de capteurs de surveillance (16) ou une zone d'évaluation de la zone de détection (22, 24) de capteurs de surveillance (16) est réglée sur la zone de protection (18, 20). Pendant un processus de charge/décharge de l'objet (4), une surveillance est effectuée pour déterminer la présence de métal et/ou de personnes dans la zone de détection (22, 24) ou la zone d'évaluation des capteurs de surveillance (16). L'invention concerne en outre un programme informatique et un système (2), qui sont conçus pour exécuter le procédé.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND SYSTEM ZUR SICHERUNG EINES BERÜHRUNGSLOSEN LADE-/ENTLADEVORGANGS EINES BATTERIEBETRIEBENEN OBJEKTS, INSBESONDERE EINES ELEKTROFAHRZEUGS


    Additional title:

    METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING A CONTACTLESS CHARGING/DISCHARGING PROCESS OF A BATTERY-OPERATED OBJECT, IN PARTICULAR AN ELECTRIC VEHICLE
    PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À SÉCURISER UN PROCESSUS DE CHARGE/DÉCHARGE SANS CONTACT D'UN OBJET ACTIONNÉ PAR BATTERIE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-03-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung





    VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BERÜHRUNGSLOSEN LADEN EINES BATTERIEBETRIEBENEN OBJEKTS

    RIEDEL JAN / STEWING FELIX / DIEKHANS TOBIAS | European Patent Office | 2016

    Free access

    VERFAHREN ZUM BERÜHRUNGSLOSEN LADEN ODER ENTLADEN EINES BATTERIEBETRIEBENEN OBJEKTS

    RIEDEL JAN / DIEKHANS TOBIAS | European Patent Office | 2017

    Free access

    VERFAHREN ZUM BERÜHRUNGSLOSEN LADEN ODER ENTLADEN EINES BATTERIEBETRIEBENEN OBJEKTS

    RIEDEL JAN / DIEKHANS TOBIAS | European Patent Office | 2016

    Free access