In a mechanism for housing a vehicular door mirror device, after a clutch plate has been disengaged from the gear plate, a sound is emitted when the gear plate is rotated and the clutch plate is engaged with the gear plate by the urging force of a coil spring. Butyl tape is then spread to portions on the upper and lower sides of the gaps of the coil spring, minimizing the vibration of the coil spring. Therefore, the sound can be dampened.
Dans un mécanisme destiné à accueillir un dispositif de rétroviseur de porte pour véhicule, après la libération d'un disque d'embrayage de la plaque d'engrenage, un son est émis lorsque la plaque d'engrenage est mise en rotation et le disque d'embrayage est mis en prise avec la plaque d'engrenage par la force de poussée d'un ressort hélicoïdal. Un ruban de caoutchouc butyle est ensuite étalé sur des parties sur les faces supérieure et inférieure des espaces du ressort hélicoïdal, réduisant au minimum la vibration du ressort hélicoïdal. Par conséquent, le son peut être atténué.
車両用ドアミラー装置の格納機構では、クラッチプレートのギアプレートへの係合が解除された状態から、ギアプレートが回転されて、コイルスプリングの付勢力によりクラッチプレートがギアプレートに係合される際に、音が発生する。ここで、ブチルテープが、コイルスプリングの隙間より上側部分と下側部分とに掛渡されて、コイルスプリングの振動を抑制する。このため、音を減衰させることができる。
VEHICULAR VISIBILITY DEVICE
DISPOSITIF DE VISIBILITÉ POUR VÉHICULE
車両用視認装置
2016-04-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |