The invention relates to a rope guide (1) of a rope drum in a crane, the rope guide surrounding the rope drum (2) and keeping the hoisting rope (4) in a spiral rope groove (3) of the rope drum when the hoisting rope is wound into the rope groove or unwound from it, whereby the rope guide (1) comprises a body (6) that is made up of several parts (10) and surrounds the rope drum (2); a rope guide element (7) at a winding/unwinding point of the hoisting rope (4); hoisting rope (4) retaining means (15, 14, 8a) for pressing the hoisting rope into the rope groove (3); and several guide members (8) distributed on the circumference of the rope guide and arranged to move on a surface of the rope drum (2) or the hoisting rope (4) to guide the hoisting rope being wound onto the rope drum or unwound from it, wherein the body (6) is a chain-like entity comprising chain links (10) interconnected to form a ring-like entity extending around the entire rope drum (2), to which entity the rope guide element (7), hoisting rope retaining means (15, 14, 8a) and control members (8) are installable.
La présente invention concerne un guide-câble (1) d'un tambour de câble dans une grue, le guide-câble entourant le tambour (2) de câble et maintenant le câble de levage (4) dans une gorge (3) pour câble en spirale du tambour de câble lorsque le câble de levage est enroulé dans la gorge pour câble ou est déroulé à partir de celle-ci, le guide-câble (1) comprenant par là-même un corps (6) qui est constitué de plusieurs parties (10) et qui entoure le tambour (2) de câble; un élément de guidage (7) de câble au niveau d'un point d'enroulement/déroulement du câble de levage (4); des moyens de retenue (15, 14, 8a) de câble de levage (4) permettant de presser le câble de levage dans la gorge (3) pour câble; et plusieurs éléments de guidage (8) répartis sur la circonférence du guide-câble et conçus pour se déplacer sur une surface du tambour (2) de câble ou du câble de levage (4) de sorte à guider le câble de levage enroulé sur le tambour de câble ou déroulé à partir de celui-ci, le corps (6) constituant une entité de type chaîne comprenant des maillons (10) de chaîne interconnectés de sorte à former une entité de forme annulaire s'étendant autour de l'ensemble du tambour (2) de câble, sur laquelle entité peuvent être installés l'élément de guidage (7) de câble, les moyens de retenue (15, 14, 8a) de câble de levage et les éléments de commande (8).
ROPE GUIDE OF ROPE DRUM IN CRANE
GUIDE-CÂBLE DE TAMBOUR DE CÂBLE DANS UNE GRUE
2016-04-28
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |