Die Erfindung betrifft ein einspuriges motorbetriebenes Kraftfahrzeug mit einer Rahmenträgerstruktur (1) zur befestigenden Aufnahme zumindest eines Motors (8,9), wobei die Rahmenträgerstruktur (1) aus Rahmenelementen (2) und zumindest einem mittragenden Verkleidungsteil (5) aus faserverstärktem Kunststoff mit gebildet ist und eine Gesamtsteifigkeit der Rahmenträgerstruktur durch das zumindest eine mittragenden Verkleidungsteil (5) mitbestimmt wird.
The invention relates to a single-track motor-operated motor vehicle having a frame support structure (1) for securing at least one motor (8, 9), wherein the frame support structure (1) is formed by frame elements (2) and at least one supporting cladding part (5) made of fiber-reinforced plastic and wherein a total stiffness of the frame support structure is also determined by the at least one supporting cladding part (5).
La présente invention concerne un véhicule deux roues motorisé comportant une structure de support (1) sous forme de châssis destinée à la réception et à la fixation d'au moins un moteur (8, 9). Ladite structure de support (1) sous forme de châssis est constituée d'éléments de châssis (2) et d'au moins une partie d'habillage (5) porteuse en plastique renforcé par des fibres, et ladite partie d'habillage (5) porteuse participe à la rigidité globale de la structure de support sous forme de châssis.
EINSPURIGES MOTORBETRIEBENES KRAFTFAHRZEUG MIT MITTRAGENDER VERKLEIDUNG
SINGLE-TRACK MOTOR-OPERATED MOTOR VEHICLE HAVING SUPPORTING CLADDING
VÉHICULE DEUX ROUES MOTORISÉ À HABILLAGE PORTEUR
2016-05-06
Patent
Electronic Resource
German
EINSPURIGES MOTORBETRIEBENES KRAFTFAHRZEUG MIT MITTRAGENDER VERKLEIDUNG
European Patent Office | 2019
|SCHEINWERFER FÜR EINSPURIGES KRAFTFAHRZEUG SOWIE EINSPURIGES KRAFTFAHRZEUG MIT SCHEINWERFER
European Patent Office | 2022
|