Die vorliegende Erfindung betrifft eine Versteilvorrichtung zur fremd kraftbetätigten Verstellung einer Fronthaube (1) eines Fahrzeugs, wobei die Fronthaube (1) zwischen einer geschlossenen Stellung über eine Antriebseinrichtung (2, 3) fremdkraftbetätigt in wenigstens eine zusätzliche Zwischenstellung verstellbar ist, in der die Fronthaube (1) nur teilweise geöffnet oder gegenüber der geschlossenen Stellung angehoben ist. Erfindungsgemäß ist die Antriebseinrichtung (2, 3) ausgebildet und vorgesehen, die Fronthaube (1) mit einer ersten Verstellgeschwindigkeit (ω1) in eine erste Zwischenstellung zu verstellen und mit einer zu der ersten Verstellgeschwindigkeit unterschiedlichen zweiten Verstellgeschwindigkeit (ω2) in eine zweite Zwischenstellung zu verstellen. Derart können zwei unterschiedliche Verstellmöglichkeiten für die Fronthaube (1) bereitgestellt werden, beispielsweise um die Fronthaube einerseits bis in eine Servicestellung zu verstellen und andererseits im Crash- oder Precrash-Fall zur Verbesserung des Fußgängerschutzes anzuheben.

    The present invention relates to an adjustment device for adjusting a bonnet (1) of a vehicle by means of external force, wherein the bonnet (1) can be adjusted by means of external force via a drive unit (2, 3) between a closed position into at least one additional intermediate position in which the bonnet (1) is only partially open or lifted relative to the closed position. According to the invention, the drive unit (2, 3) is designed and provided to adjust the bonnet (1) at a first adjustment speed (ω1) into a first intermediate position and to adjust the bonnet at a second adjustment speed (ω2), which is different to the first adjustment speed, into a second intermediate position. As a result, two different possibilities for adjustment of the bonnet (1) are provided, for example, in order to adjust the bonnet on the one hand into a service position and, on the other hand, to lift the bonnet in a crash or pre-crash scenario in order to improve pedestrian protection.

    L'invention concerne un dispositif de déplacement permettant le déplacement actionné par une force extérieure d'un capot avant (1) d'un véhicule, le capot avant (1) pouvant être déplacé en étant actionné par une force extérieure entre une position fermée par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement (2, 3) dans au moins une position intermédiaire supplémentaire, dans laquelle le capot avant (1) n'est qu'en partie ouvert ou soulevé par rapport à la position fermée. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement (2, 3) est conçu pour déplacer le capot avant (1) dans une première position intermédiaire à une première vitesse de déplacement (ω1) et dans une deuxième position intermédiaire à une deuxième vitesse de déplacement (ω2) différente de la première vitesse de déplacement. Cela permet de fournir deux possibilités de déplacement différentes pour le capot avant (1), par exemple d'une part afin de déplacer le capot avant jusque dans une position d'entretien et d'autre part afin de le soulever en cas de collision ou de précollision pour améliorer la protection des piétons.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERSTELLVORRICHTUNG ZUR FREMDKRAFTBETÄTIGTEN VERSTELLUNG FAHRZEUGFRONTHAUBE


    Additional title:

    ADJUSTMENT DEVICE FOR ADJUSTING A VEHICLE BONNET BY MEANS OF EXTERNAL FORCE
    DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT PERMETTANT UN DÉPLACEMENT ACTIONNÉ PAR UNE FORCE EXTÉRIEURE D'UN CAPOT AVANT


    Contributors:

    Publication date :

    2016-08-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Verstellvorrichtung zum fremdkraftbetätigten Verstellen einer Fahrzeugkomponente

    POHL FLORIAN / MÜLLER FELIX | European Patent Office | 2025

    Free access

    Verstellvorrichtung zur fremdkraftbetätigten Verstellung einer Fahrzeugfronthaube

    HÖPPEL MICHAEL / RIENECKER MAIK / KAHL CHRISTIAN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access


    Verstellvorrichtung zur Verstellung einer Komponente eines Fahrzeugs

    ENGLER FABIAN / STEINER DANIEL | European Patent Office | 2025

    Free access