Mobilkran mit einem verfahrbaren Unterwagen und einem drehbar auf diesem gelagerten Oberwagen, an dem einerseits ein Ausleger wippbar angelenkt ist und an dem andererseits eine Gegengewichtsanordnung beweglich zum Oberwagen gelagert ist. Die Gegengewichtsanordnung weist eine Gegengewichtsgrundplatte auf, auf der mindestens zwei Gegengewichtsstapel jeweils um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet sind.
The invention relates to a mobile crane having a movable undercarriage and a top carriage which is rotatably mounted thereon, a boom being articulated on the top carriage and a counterweight assembly being mounted thereon in a movable manner relative to the upper carriage. The counterweight arrangement comprises a counterweight base plate, on which at least two counterweight stacks are arranged in a pivotable manner about a vertical axis.
L'invention concerne une grue mobile dotée d'un châssis déplaçable et d'une superstructure montée rotative sur ledit châssis, superstructure à laquelle d'une part une flèche est articulée de manière à pouvoir basculer et au niveau de laquelle est d'autre part monté un ensemble de contrepoids de manière déplaçable par rapport à la superstructure. L'ensemble de contrepoids comporte une plaque de base pour contrepoids sur laquelle sont disposées au moins deux piles de contrepoids de manière à pouvoir pivoter chacune autour d'un axe vertical.
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
GRUE MOBILE
2016-09-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |