Es wird eine Lenkradeinheit für ein Kraftfahrzeug beschrieben. Diese weist einen Lenkradkörper, ein im Nabenbereich des Lenkradkörpers aufgenommenes Gassackmodul und wenigstens drei Axialpositionierungseinheiten, welche die Axialposition des nicht niedergedrückten Gehäuses des Gassackmoduls bezüglich des Lenkradkörpers definieren, auf. Hierbei weist jede der wenigstens drei Axialpositionierungseinheiten ein mit dem Gehäuse verbundenes modulseitiges Axialpositionierungselement oder ein mit dem Lenkradkörper verbundenes lenkradkörperseitiges Axialpositionierungselement auf, welches ein aus Metall bestehendes Tragteil (42) aufweist. Zur Produktionsvereinfachung und zur Gewichtsreduzierung sind die wenigstens drei Tragteile (42) voneinander separate Elemente.
The invention relates to a steering wheel unit for a motor vehicle. The steering wheel unit has a steering wheel body, an airbag module which is received in the hub region of the steering wheel body, and at least three axial positioning units which define the axial position of the non-pushed-down housing of the airbag module with respect to the steering wheel body. Each of the at least three axial positioning units has a module-side axial positioning element which is connected to the housing or a steering wheel body-side axial positioning element which is connected to the steering wheel body, said element having a support part (42) consisting of metal. In order to simplify production and reduce the weight, the at least three support parts (42) are separate elements.
L'invention concerne une unité de volant de direction pour un véhicule automobile. Celle-ci possède un corps de volant, un module à coussin gonflable disposé dans la zone de moyeu du corps de volant de direction et au moins trois unités de positionnement axial qui définissent la position axiale du boîtier non enfoncé du module à coussin gonflable par rapport au corps de volant de direction. Chacune desdites unités de positionnement axial possède ici un élément de positionnement axial côté module relié au boîtier ou un élément de positionnement axial côté corps de volant de direction relié au volant de direction, lequel possède une partie porteuse (42) constituée de métal. En vue de simplifier la production et de réduire le poids, les au moins trois parties porteuses (42) sont des éléments séparés les uns des autres.
LENKRADEINHEIT, GASSACKMODUL UND LENKRADKÖRPER
STEERING WHEEL UNIT, AIRBAG MODULE, AND STEERING WHEEL BODY
UNITÉ DE VOLANT DE DIRECTION, MODULE À COUSSIN GONFLABLE ET CORPS DE VOLANT DE DIRECTION
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |