Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage für Flugzeugstrukturbauteile, umfassend einen ersten Rahmen (1) zur Halterung eines Werkstücks, und einen zweiten Rahmen (7) zur Halterung eines Werkzeugpaares (8), umfassend ein Oberwerkzeug (9) und ein damit zusammenwirkendes Unterwerkzeug (10), wobei das Werkstück zwischen dem Oberwerkzeug (9) und dem Unterwerkzeug (10) positioniert ist, wobei der zweite Rahmen (7) zumindest in einer Längsrichtung (L) gegenüber einem Untergrund verfahrbar ausgebildet ist, und wobei das Werkzeugpaar (8) in dem zweiten Rahmen (7) in einer zu der Längsrichtung (L) gewinkelten Querrichtung (Q) verfahrbar aufgenommen ist, wobei der zweite Rahmen (7) an zumindest einem Schwenklager (16) aufgenommen ist, so dass der zweite Rahmen (7) gemeinsam mit dem Werkzeugpaar (8) um eine Schwenkachse (B) einstellbar verschwenkbar ist.
The invention relates to a machining system for aircraft structural components, comprising a first frame (1) for holding a work piece, and a second frame (7) for holding a tool pair (8), comprising an upper tool (9) and a lower tool (10) cooperating therewith, wherein the workpiece is positioned between the upper tool (9) and the lower tool (10), wherein the second frame (7) is designed for displacement at least in a longitudinal direction (L) with respect to a base, and wherein the tool pair (8) is accommodated in the second frame (7) for displacement in a transverse direction (Q) angled with respect to the longitudinal direction (L), wherein the second frame (7) is accommodated on at least one pivot bearing (16) so the second frame (7) can be pivoted together with the tool pair (8) in an adjustable manner about a pivot axis (B).
L'invention concerne une installation d'usinage pour éléments structuraux d'avions, comprenant un premier cadre (1) destiné à retenir une pièce, et un deuxième cadre (7) destiné à retenir une paire d'outils (8) constituée d'un outil supérieur (9) et d'un outil inférieur (10) coopérant avec l'outil supérieur, la pièce étant positionnée entre l'outil supérieur (9) et l'outil inférieur (10), le deuxième cadre (7) étant conçu déplaçable par rapport à un support au moins dans une direction longitudinale (L), et la paire d'outils (8) étant reçue dans le deuxième cadre (7) de manière déplaçable dans une direction transversale (Q) inclinée par rapport à la direction longitudinale (L). Selon l'invention, le deuxième cadre (7) est reçu sur au moins un palier pivotant (16), de sorte que le deuxième cadre (7) peut pivoter de manière réglable, conjointement avec la paire d'outils (8), autour d'un axe de pivotement (B).
BEARBEITUNGSANLAGE FÜR FLUGZEUGSTRUKTURBAUTEILE
MACHINING SYSTEM FOR AIRCRAFT STRUCTURAL COMPONENTS
INSTALLATION D'USINAGE POUR ÉLÉMENTS STRUCTURAUX D'AVIONS
2016-11-03
Patent
Electronic Resource
German
Bearbeitungsanlage für Baueinheiten sowie Verwendung einer Bearbeitungsanlage
European Patent Office | 2020
|