A gearbox (1) for agricultural and industrial motor vehicles comprises an input shaft (2) and an output shaft (3), a first clutch (12) and a second clutch (13) arranged in a position between the first and second transmission shafts (16, 17), the first and second transmission shafts both being hollow. The gearbox further comprises a first intermediate shaft (20) and a second intermediate shaft (21), the first intermediate shaft extending coaxially inside the second intermediate shaft. A first engaging device (22) is capable of selectively connecting the first intermediate shaft to the output shaft, a second engaging device (23) is capable of selectively connecting the second intermediate shaft to the output shaft and a third engaging device (24) alternately connects the second intermediate shaft to the first intermediate shaft or to the output shaft. The first engaging device and second engaging device are coaxial with the output shaft. The third engaging device is coaxial with the first and second intermediate shafts and is interposed in an axial position between the first and second engaging devices.
Une boîte de vitesses (1) pour véhicules à moteur agricoles et industriels comprend un arbre d'entrée (2) et un arbre de sortie (3), un premier embrayage (12) et un second embrayage (13) agencés dans une position entre les premier et second arbres de transmission (16, 17), les premier et second arbres de transmission étant tous deux creux. La boîte de vitesses comprend en outre un premier arbre intermédiaire (20) et un second arbre intermédiaire (21), le premier arbre intermédiaire s'étendant de façon coaxiale à l'intérieur du second arbre intermédiaire. Un premier dispositif d'embrayage (22) est capable de relier sélectivement le premier arbre intermédiaire à l'arbre de sortie, un deuxième dispositif d'embrayage (23) est capable de relier sélectivement le second arbre intermédiaire à l'arbre de sortie et un troisième dispositif d'embrayage (24) relie alternativement le second arbre intermédiaire au premier arbre intermédiaire ou à l'arbre de sortie. Le premier dispositif d'embrayage et le deuxième dispositif d'embrayage sont coaxiaux avec l'arbre de sortie. Le troisième dispositif d'embrayage est coaxial avec le premier et le second arbre intermédiaire et est intercalé dans une position axiale entre les premier et deuxième dispositifs d'embrayage.
A GEARBOX FOR AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL VEHICLES
BOÎTE DE VITESSES POUR VÉHICULES AGRICOLES ET INDUSTRIELS
2016-11-03
Patent
Electronic Resource
English