Verstellbarer Federträger, umfassend einen Federteller, der mittels eines ringförmigen Aktuators axial verstellbar ist, wobei der Aktuator über ein Druckmittelversorgungssystem mit Druckmittel gespeist wird, wobei Verstellbarer Federträger, umfassend einen Federteller, der mittels eines ringförmigen Aktuators axial verstellbar ist, wobei der Aktuator über ein Druckmittelversorgungssystem mit Druckmittel gespeist wird, wobei der ringförmige Aktuator einen Druckmittelanschluss zu dem Druckmittelversorgungssystem aufweist, dessen Gehäuse direkt mit einem Gehäuse des Druckmittelversorgungssystems verbunden ist.
Adjustable spring support comprising a spring plate which can be adjusted by means of a ring-shaped actuator, said actuator being supplied with a pressure fluid by means of a pressure fluid supply system. According to the invention, the annular actuator comprises a pressure fluid connection to the pressure fluid supply system, the housing thereof being connected directly to a housing of the pressure fluid supply system.
Support à ressort réglable comprenant une coupelle de ressort pouvant être déplacée axialement au moyen d'un actionneur annulaire, ledit actionneur étant alimenté en fluide sous pression par l'intermédiaire d'un système d'alimentation en fluide sous pression. Selon l'invention, l'actionneur annulaire présente un raccord de fluide sous pression vis-à-vis du système d'alimentation en fluide sous pression et son boîtier est relié directement au boîtier du système d'alimentation en fluide sous pression.
VERSTELLBARER FEDERTRÄGER
ADJUSTABLE SPRING SUPPORT
SUPPORT À RESSORT RÉGLABLE
2017-06-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |