Es wird eine Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms mit einer verschwenkbar in einem Gehäuse (12) gelagerten Steuerlamelle (20) und mit orthogonal zur Steuerlamelle (20) verlaufenden und verschwenkbar im Gehäuse (12) gelagerten zweiten Lamellen (24) beschrieben. Über die Lamellen kann sowohl die Richtung des aus dem Gehäuse (12) austretenden Luftstroms als auch die Menge der ausströmenden Luft eingestellt werden. Ein über einen Lagersteg (16) an einem Luftaustrittsbereich (14) des Gehäuses (12) angeordnetes Bedienelement (18) ist orthogonal zur Längsachse der Steuerlamelle (20) verschwenkbar und mit einem am Lagersteg (16) drehbar gelagerten ersten Kegelrad (34) und mit der Steuerlamelle (20) gekoppelt. Das erste Kegelrad (34) steht mit einem zweiten Kegelrad (40) in Eingriff. Das zweite Kegelrad (40) ist mit einer Hebelanordnung (22) gekoppelt, die mindestens ein verdrehbar gelagertes erstes Koppelglied (58) aufweist, das mit mindestens einer ersten Koppelstange (66) und die mindestens eine erste Koppelstange (66) mit den zweiten Lamellen (24) gekoppelt ist.

    The invention relates to a device for controlling an air stream, comprising a control slat (20) mounted so as to swivel in a housing (12) and second slats (24) extending orthogonally with respect to the control slat (20) and so as to swivel in the housing (12). Both the direction of the air stream exiting from the housing (12) and also the quantity of air streaming out can be set by means of the slats. An operating element (18) arranged by means of a bearing web (16) on an air outlet region (14) of the housing (12) is arranged orthogonally with respect to the longitudinal axis of the control slat (20) so as to swivel and is coupled to a first bevel gear (34) rotatably mounted on the bearing web (16) and to the control slat (20). The first bevel gear (34) is in engagement with a second bevel gear (40). The second bevel gear (40) is coupled to a lever arrangement (22) which has at least one rotatably mounted first coupling member (58) which is coupled to at least one first coupling rod (66) and the at least one first coupling rod (66) is coupled to the second slats (24).

    L'invention concerne un dispositif de régulation d'un flux d'air, comportant une lamelle de régulation (20) montée de manière à pouvoir pivoter dans un boîtier (12) et de deuxièmes lamelles (24) montées de manière à pouvoir pivoter dans le boîtier (12) et perpendiculaires à la lamelle de régulation (20). Les lamelles permettent d'ajuster aussi bien la direction du flux d'air sortant du boîtier (12) que la quantité d'air sortant. Un élément d'actionnement (18) agencé sur une zone de sortie d'air (14) du boîtier (12) par l'intermédiaire d'une entretoise d'appui (16) peut pivoter perpendiculairement à l'axe longitudinal de la lamelle de régulation (20), et est couplé à une première roue conique (34) montée de manière à pouvoir tourner sur la traverse d'appui (16) et à la lamelle de régulation (20). La première roue conique (34) est en prise avec une deuxième roue conique (40). La deuxième roue conique (40) est couplée à un système de levier (22), qui présente au moins un premier élément de couplage (59) monté en rotation, qui est couplé à au moins une première tige de couplage (66), et la ou les premières tiges de raccordement (66) sont couplées aux deuxièmes lamelles (24)


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS


    Additional title:

    DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR STREAM
    DISPOSITIF DE RÉGULATION D'UN FLUX D'AIR


    Contributors:

    Publication date :

    2016-11-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht



    Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms

    GAREIS JENNY / SEEMANN JÜRGEN / ENDRES GERHARD | European Patent Office | 2017

    Free access

    EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS

    GAREIS JENNY / SEEMANN JÜRGEN / ENDRES GERHARD | European Patent Office | 2018

    Free access

    Luftausströmer mit einer Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms

    UHLENBUSCH OLAF / KAMAL MATRANE | European Patent Office | 2017

    Free access

    LUFTAUSSTRÖMER MIT EINER EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS

    UHLENBUSCH OLAF / KAMAL MATRANE | European Patent Office | 2017

    Free access

    LUFTAUSSTRÖMER MIT EINER EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS

    UHLENBUSCH OLAF / KAMAL MATRANE | European Patent Office | 2019

    Free access