Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) und ein Verfahren zum Ansteuern von Funktionseinheiten eines Kraftfahrzeugs mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche (14), mit Mitteln (16) zum Erfassen einer Kraft (F), welche von einem Benutzer auf wenigstens einen Bereich der berührungsempfindlichen Oberfläche (14) aufbringbar ist, und mit einem Aktor (28) zum Erzeugen einer haptischen Rückmeldung an den Benutzer in Abhängigkeit vom Überschreiten eines Schwellenwerts der Kraft (F). Eine Auswerteeinrichtung (30) der Bedienvorrichtung (10) ist dazu ausgebildet ist, einen auf die Zeit bezogenen Gradienten der Kraft (F) zu ermitteln, und dazu, den Schwellenwert der Kraft (F) in Abhängigkeit von dem ermittelten Gradienten zu verändern. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Bedienvorrichtung (10).

    The invention relates to an operating device (10) and the method for controlling functional units of a motor vehicle comprising a touch-sensitive surface (14), comprising means (16) for detecting a force (F), which can be applied by a user to at least one area of the touch-sensitive surface (14), and comprising an actuator (28) for generating a haptic feedback to the user according to the exceeding of a threshold value of the force (F). An evaluation unit (30) of the operating device (10) is designed to determine a time-related gradient of the force (F) and to change the threshold value of the force (F) according to the determined gradient. The invention further relates to a motor vehicle having an operating device (10) of this type.

    L'invention concerne un dispositif de commande (10) et un procédé destiné à actionner des unités fonctionnelle d'un véhicule automobile avec une surface tactile (14), comprenant des moyens (16) destinés à détecter une force (F) qui peut être appliquée par un utilisateur sur au moins une zone de la surface tactile (14), et comprenant un actionneur (28) destiné à générer un retour sensoriel à l'utilisateur en fonction du dépassement d'une valeur de seuil de la force (F). Un appareil d'interprétation (30) du dispositif de commande (10) est configuré pour déterminer un gradient de la force (F) en fonction du temps, et pour modifier la valeur de seuil de la force (F) en fonction du gradient déterminé. L'invention concerne en outre un véhicule automobile équipé d'un tel dispositif de commande (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN VON FUNKTIONSEINHEITEN EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    OPERATING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FUNCTIONAL UNITS OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR ACTIONNER DES UNITÉS FONCTIONNELLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2016-11-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung




    Bedienvorrichtung und Verfahren zum Ansteuern von Funktionseinheiten eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug

    MÜLLER ULRICH / KÜHNER MANUEL | European Patent Office | 2016

    Free access

    BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN VON FUNKTIONSEINHEITEN EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG

    MÜLLER ULRICH / KÜHNER MANUEL | European Patent Office | 2019

    Free access