Es ist eine gesteuert temperierbare Aufnahme- und/oder Haltevorrichtung (10) für einen Gegenstand (16) wie ein Getränkebehältnis sowie ein Verfahren zu deren Betrieb offenbart. Die Vorrichtung (10) ist Teil eines Fahrzeuginterieurs (12) und umfasst wenigstens eine Mulde (14) zur Aufnahme eines Getränkebechers (18) oder einer Flasche o. dgl., der mindestens ein Temperierelement (32) zur Beheizung und/oder zur Kühlung der Mulde (14) sowie einem darin aufgenommenen Gegenstand (16) sowie wenigstens ein vorzugsweise in räumlicher Nähe zur Mulde (14) angeordnetes Betätigungselement (26) zur Aktivierung, Deaktivierung und/oder Steuerung einer Heizfunktion oder einer Kühlfunktion des Temperierelements (32) zugeordnet ist. Das Temperierelement (32) zur Beheizung und/oder zur Kühlung der Mulde (14) kann bei deren Beaufschlagung mit einem darin aufgenommenen Gegenstand (16) mittels eines in räumlicher Nähe zur Mulde (14) angeordneten Betätigungselementes (26) aktiviert werden.
Disclosed is a holding- and/or retaining device (10), the temperature of which can be accurately controlled, for an object (16) such as a beverage container, and a method for operating said device. The device (10) forms part of a vehicle interior (12) and comprises at least one hollow (14) for holding a beverage cup (18), or a bottle, or similar. Associated with said hollow is at least one temperature-control element (32) for heating and/or cooling the hollow (14) and an object (16) held therein, in addition to at least one actuating element (26), arranged preferably in close proximity to the hollow (14), for activating, deactivating and/or controlling a heating function and/or a cooling function of the temperature-control element (32). When an object (16) is supplied to and held in the hollow, the temperature-control element (32) for heating and/or cooling said hollow (14) can be activated by means of an actuating element (26) arranged in close proximity to the hollow (14).
L'invention concerne un dispositif de réception et/ou de maintien (10) à température régulable pour un objet (16). Elle concerne également un récipient de boisson ainsi qu'un procédé servant à faire fonctionner le dispositif de réception et/ou de maintien à température régulable. Le dispositif (10) fait partie d'un intérieur de véhicule (12) et comprend au moins une cavité (14) servant à recevoir un gobelet de boisson (18) ou une bouteille, ou similaire, à laquelle cavité sont associés au moins un élément de régulation de température (32) servant à chauffer et/ou à refroidir la cavité (14) ainsi qu'un objet (16) qu'elle reçoit, et au moins un élément d'actionnement (26) disposé de préférence à proximité spatialement de la cavité (14), servant à activer, désactiver et/ou commander une fonction de chauffage ou une fonction de refroidissement de l'élément de régulation de température (32). L'élément de régulation de température (32) servant à chauffer et/ou à refroidir la cavité (14) peut être activé au moyen d'un élément d'actionnement (26) disposé à proximité spatialement de la cavité (14) lorsqu'il est soumis à l'action d'un objet (16) que la cavité reçoit.
TEMPERIERBARE AUFNAHME- UND/ODER HALTEVORRICHTUNG FÜR GEGENSTÄNDE WIE GETRÄNKEBEHÄLTNISSE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
TEMPERATURE-CONTROLLABLE HOLDING- AND/OR RETAINING DEVICE FOR OBJECTS SUCH AS BEVERAGE CONTAINERS AND METHOD FOR OPERATING SAID DEVICE
DISPOSITIF DE RÉCEPTION ET/OU DE MAINTIEN À TEMPÉRATURE RÉGULABLE POUR DES OBJETS AINSI QUE RÉCIPIENTS DE BOISSON ET PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF
2016-12-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
European Patent Office | 2016
|Haltevorrichtung zum Anheben von Rohren und Verfahren zu deren Betrieb
European Patent Office | 2022
|