Eine Verstellvorrichtung (6), insbesondere zur Verstellung von Kraftfahrzeugsitzen, umfassend: a) ein drehbar gelagertes Antriebselement (11); b) ein drehbar gelagertes Abtriebselement (10); c) einen ersten Klemmkörperfreilauf, mittels dem das Abtriebselement (10) stufenlos in unterschiedliche Positionen in beide Verstellrichtungen blockierbar ist, und der über ein Freischaltelement freischaltbar ist; d) einen zweiten Klemmkörperfreilauf, der über das Freischaltelement mit dem ersten Klemmkörperfreilauf gekoppelt ist und mittels dem das Abtriebselement (10) stufenlos in unterschiedliche Positionen in beide Verstellrichtungen blockierbar ist; e) ein Betätigungselement zum Freischalten des zweiten Klemmkörperfreilaufes und f) eine Zusatzverriegelung (20) zum Sichern des ersten Klemmkörperfreilaufes gegen eine Verdrehung mit mindestens einem drehbar gelagerten Sperrhebel (25).
The invention relates to an adjustment device (6), in particular for adjusting motor vehicle seats, comprising: a) a rotatably mounted drive element (11); b) a rotatably mounted output element (10); c) a first sprag freewheel, by means of which the output element (10) can be blocked steplessly in different positions in both adjustment directions, and which can be released via a release element; d) a second sprag freewheel, which is coupled to the first sprag freewheel via the release element and by means of which the output element (10) can be blocked steplessly in different positions in both adjustment directions; e) an actuating element for releasing the second sprag freewheel; and f) an additional locking means (20) for securing the first sprag freewheel against rotation with at least one rotatably mounted locking lever (25).
L'invention concerne un dispositif de réglage (6) destiné notamment au réglage de sièges de véhicules à moteur, comprenant : a) un élément d'entrée (11) monté rotatif ; b) un élément de sortie (10) monté rotatif ; c) une première roue libre formant corps de serrage qui permet de bloquer l'élément de sortie (10) en continu dans différentes positions dans les deux sens de réglage, et qui est apte à être libérée par l'intermédiaire d'un élément de libération ; d) une deuxième roue libre formant corps de serrage, qui est couplée à la première roue libre formant corps de serrage par l'intermédiaire de l'élément de libération et qui permet de bloquer l'élément de sortie (10) en continu dans différentes positions dans les deux éléments de réglage ; e) un élément d'actionnement permettant de libérer la deuxième roue formant corps de serrage et f) un dispositif de verrouillage additionnel (20) permettant de protéger la première roue libre formant corps de serrage contre toute torsion par au moins un levier de blocage (25) monté rotatif.
VERSTELLVORRICHTUNG
ADJUSTMENT DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE
2017-01-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
European Patent Office | 2015
|VERSTELLVORRICHTUNG UND FAHRZEUGSITZ MIT VERSTELLVORRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|Verstellvorrichtung und Fahrzeugsitz mit Verstellvorrichtung
European Patent Office | 2019
|VERSTELLVORRICHTUNG UND FAHRZEUGSITZ MIT VERSTELLVORRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|