This connecting device connects a first attachment (front strut 3) and a second attachment (rear strut 4), which form a working machine, to each other. The connecting device is provided with a first part 3S to be connected, a second part 4S to be connected, and a connecting member (connecting pin 15). The first part 3S to be connected extends outwardly from a first lateral surface 3L extending in the longitudinal direction of the first attachment. The second part 4S to be connected extends outwardly from a second lateral surface 4L extending in the longitudinal direction of the second attachment, and is arranged so as to mutually face, in the connection orientations of the first attachment and the second attachment, the first part 3S to be connected. The connecting member connects the first part 3S to be connected and the second part 4S to be connected to each other.
Ce dispositif de liaison relie entre elles une première fixation (barre avant 3) et une seconde fixation (barre arrière 4), qui forment une machine de travail. Le dispositif de liaison est pourvu d'une première partie 3S devant être reliée, d'une seconde partie 4S devant être reliée, et d'un élément de liaison (broche de liaison 15). La première partie 3S devant être reliée s'étend vers l'extérieur à partir d'une première surface latérale 3L s'étendant dans la direction longitudinale de la première fixation. La seconde partie 4S devant être reliée s'étend vers l'extérieur à partir d'une seconde surface latérale 4L s'étendant dans la direction longitudinale de la seconde fixation, et se trouve dans un agencement en regard l'une de l'autre, dans les orientations de liaison de la première fixation et de la seconde fixation, vis-à-vis de la première partie 3S devant être reliée. L'élément de liaison relie entre elles la première partie 3S devant être reliée et la seconde partie 4S devant être reliée.
連結装置は、作業機械を構成する第1アタッチメント(フロントストラット3)と第2アタッチメント(リヤストラット4)とを相互に連結する。連結装置は、第1被連結部3Sと、第2被連結部4Sと、連結部材(連結ピン15)と、を備える。第1被連結部3Sは、第1アタッチメントの長手方向に沿って延びる第1側面3Lから外方へ向かって延在する。第2被連結部4Sは、第2アタッチメントの長手方向に沿って延びる第2側面4Lから外方へ向かって延在し、第1アタッチメントおよび第2アタッチメントの連結姿勢において、第1被連結部3Sと相互に対向して配置される。連結部材は、第1被連結部3Sと第2被連結部4Sとを連結する。
CONNECTING DEVICE FOR ATTACHMENTS
DISPOSITIF DE LIAISON POUR FIXATIONS
アタッチメントの連結装置
2017-01-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66C Krane , CRANES |
CONNECTION DEVICE AND CONNECTION METHOD FOR CONNECTING UNIT ATTACHMENTS OF CONSTRUCTION MACHINE
European Patent Office | 2017
|Springer Verlag | 2023
|European Patent Office | 2020
|