Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Anzeigeelement (7) und mit einer Antriebseinrichtung (8), welche einen Antriebsmotor (12) und ein Getriebe (13) zum Übertragen einer Kraft und/oder eines Drehmoments von dem Antriebsmotor (12) zu dem Anzeigeelement (7) umfasst, wobei das Anzeigeelement (7) mittels der Antriebseinrichtung (8) infolge der Übertragung der Kraft und/oder des Drehmoments bewegbar ist, wobei das Getriebe (13) derart ausgebildet ist, dass sich beim Beaufschlagen des Getriebes (13) mit einer Überlastkraft, welche einen vorbestimmten Schwellenwert überschreitet, zum Unterbinden der Übertragung der Kraft und/oder des Drehmoments zumindest ein Getriebeelement (16, 27, 29) des Getriebes (13) in eine vorbestimmte Richtung (24, 34, 35) bewegt und dass die Anzeigevorrichtung (2) eine Erfassungseinrichtung (22) zum Erfassen der Bewegung des zumindest einen Getriebeelements (16, 27, 29) aufweist.
The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1), comprising a display element (7) and a drive device (8) which comprises a drive motor (12) and a transmission (13) for transmitting a force and/or torque from the drive motor (12) to a display element (7). Said display element (7) can be moved by means of the drive device (8) as a result of the transmission of force and/or the torque. The transmission (13) is designed in such a way that when the transmission (13) is subjected to an overload, which exceeds a predetermined threshold value, at least one transmission element (16, 27, 29) of the transmission (13) moves in a predetermined direction (24, 34, 35) to stop the transmission of the force and/or the torque. The display device (2) also comprises a detection device (22) for detecting the movement of the at least one transmission element (16, 27, 29).
La présente invention concerne un dispositif d'affichage (2) destiné à un véhicule à moteur (1), comprenant un élément d'affichage (7) et un dispositif d'entraînement (8) qui comprend un moteur d'entraînement (12) et une transmission (13) pour transmettre une force et/ou un couple du moteur d'entraînement (12) à l'élément d'affichage (7), l'élément d'affichage (7) pouvant être mis en mouvement au moyen du dispositif d'entraînement (8) suite à la transmission de la force et/ou du couple, la transmission (13) étant conçue de sorte que, lorsque la transmission (13) est sollicité par une force de surcharge qui dépasse une valeur seuil prédéterminée, au moins un élément de transmission (16, 27, 29) de la transmission (13) se déplace dans une direction (24, 34, 35) prédéterminée pour réduire la transmission de la force et/ou du couple, et le dispositif d'affichage (2) présente un dispositif de détection (22) pour détecter un mouvement de l'au moins un élément de transmission (16, 27, 29).
ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT ERFASSUNGSEINRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER ÜBERLAST SOWIE KRAFTFAHRZEUG
DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH DETECTION MEANS FOR DETECTING AN OVERLOAD AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT UN DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR DÉTECTER UNE SURCHARGE ET VÉHICULE À MOTEUR
2017-01-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F16H Getriebe , GEARING / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS |
European Patent Office | 2020
|GEKRÜMMTE ERFASSUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, BEDIENANORDNUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2017
|ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|