A handrail device mounted on top of an elevator car is provided with a connection body mounted between the landing area-side ends of first and second side handrails. The connection body has an opening and closing member rotatable between a closed position where the opening and closing member closes a movement path for a worker from the landing area to the upper surface of the car, and an open position where the movement path is open. The opening and closing member is adapted to automatically return to the closed position. When the opening and closing member is located at the closed position, the connection body transmits external force applied to one of the first and second side handrails, the external force acting in the direction of the width of the car, to the other of the first and second side handrails.
L'invention concerne un dispositif de main courante monté sur la partie supérieure d'une cabine d'ascenseur, qui est pourvu d'un corps de connexion monté entre les extrémités latérales de la zone de palier de première et deuxième mains courantes latérales. Le corps de connexion présente un organe d'ouverture et de fermeture pouvant tourner entre une position fermée dans laquelle l'organe d'ouverture et de fermeture ferme un chemin de déplacement d'un ouvrier depuis la zone de palier jusqu'à la surface supérieure de la cabine, et une position ouverte dans laquelle le chemin de déplacement est ouvert. L'organe d'ouverture et de fermeture est adapté pour retourner automatiquement à la position fermée. Lorsque l'organe d'ouverture et de fermeture est situé dans la position fermée, le corps de connexion transmet une force externe appliquée à l'une des première et deuxième mains courantes latérales, la force externe agissant dans la direction de la largeur de la cabine, jusqu'à l'autre des première et deuxième mains courantes latérales.
エレベータのかご上手摺装置では、第1及び第2の横手摺の乗場側の端部間に、連結体が設けられている。連結体は、乗場からかご上面への作業員の移動通路を閉じる閉鎖位置と、移動通路を開く開放位置との間で回転可能な開閉部材を有している。開閉部材は、閉鎖位置に自動的に戻るようになっている。連結体は、開閉部材が閉鎖位置に位置するときに、第1及び第2の横手摺のいずれか一方に加えられたかごの幅方向への外力を、第1及び第2の横手摺の他方へ伝達する。
HANDRAIL DEVICE MOUNTED ON TOP OF ELEVATOR CAR
DISPOSITIF DE MAIN COURANTE MONTÉ SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE D'UNE CABINE D'ASCENSEUR
エレベータのかご上手摺装置
2017-01-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |