Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum reversierbaren Verstellen einer Lenksäule (15) eines Kraftfahrzeuges von einer Gebrauchsstellung (P1) in eine Easy-Entry-Stellung (P2), mit einem Lagerbock (12), in welchem ein Lenksäulengehäuse (14) der Lenksäule (15) verstellbar gelagert ist, ersten Führungsmitteln (16), durch welche das Lenksäulengehäuse (14) in seiner Höhe verstellbar ist, und zweite Führungsmitteln (20), durch welche das Lenksäulengehäuse (14) in seiner Neigung verstellbar ist, wobei die ersten Führungsmittel (16) und die zweiten Führungsmittel (20) dazu ausgebildet sind, das Lenksäulengehäuse (14) von der Gebrauchsstellung (P1), welche innerhalb eines Höhen- und Neigungsverstellbereiches des Lenksäulengehäuses (14) bestimmbar ist, mechanisch in die Easy-Entry-Stellung (P2) und zurück in die vorherige Gebrauchsstellung (P1) zu stellen. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Lenksystem für ein Kraftfahrzeug.
The invention relates to a device (10) for the reversible adjusting of a steering column (15) of a motor vehicle from a use position (P1) into an easy-entry position (P2), comprising a bearing block (12) in which a steering column housing (14) of the steering column (15) is adjustably mounted, first guide means (16) via which the steering column housing (14) can be adjusted in height, and second guiding means (20) via which the steering column housing (14) can be adjusted in terms of inclination, wherein the first guide means (16) and the second guide means (20) are designed to mechanically move the steering column housing (14) from the use position (P1), which can be determined within a height- and inclination adjustment range of the steering column housing (14), into the easy-entry position (P2), and back into the previous use position (P1). The invention also relates to a steering system for a motor vehicle.
L'invention concerne un dispositif (10) destiné au réglage réversible d'une colonne de direction (15) d'un véhicule à moteur d'une position d'utilisation (P1) à une position d'accès aisé (Easy-Entry) (P2), comprenant un support (12) dans lequel peut être monté de manière réglable un carter (14) de la colonne de direction (15), des premiers moyens de guidage (16) destinés au réglage en hauteur du carter (14), et des deuxièmes moyens de guidage (20) destinés au réglage en inclinaison du carter (14), les premiers moyens de guidage (16) et les deuxièmes moyens de guidage (20) étant conçus pour régler le carter (14) en le faisant passer de la position d'utilisation (P1), pouvant être déterminée dans les limites d'une plage de réglage en hauteur et en inclinaison du carter (14), mécaniquement à la position d'accès aisé (P2) et en le ramenant à la position d'utilisation (P1) précédente. L'invention concerne également un système de direction pour un véhicule à moteur.
VORRICHTUNG ZUM REVERSIERBAREN VERSTELLEN EINER LENKSÄULE EINES KRAFTFAHZEUGES VON EINER GEBRAUCHSSTELLUNG IN EINE EASY-ENTRY-STELLUNG UND LENKSYSTEM
DEVICE FOR THE REVERSIBLE ADJUSTING OF A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE FROM A USE POSITION INTO AN EASY-ENTRY POSITION, AND STEERING SYSTEM
DISPOSITIF DESTINÉ AU RÉGLAGE RÉVERSIBLE D'UNE COLONNE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE À MOTEUR D'UNE POSITION D'UTILISATION À UNE POSITION D'ACCÈS AISÉ (EASY-ENTRY), ET SYSTÈME DE DIRECTION
2017-02-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|VORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN EINER LENKSÄULE EINES KRAFTFAHRZEUGES UND LENKSYSTEM
European Patent Office | 2017
|VORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN EINER LENKSÄULE EINES KRAFTFAHRZEUGES UND LENKSYSTEM
European Patent Office | 2022
|VORRICHTUNG ZUM REVERSIERBAREN VERSTELLEN EINER LENKSÄULE EINES KRAFTFAHRZEUGES
European Patent Office | 2018
|Vorrichtung zum reversierbaren Verstellen einer Lenksäule eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2018
|