A lift (1) for motor vehicles, said lift comprising: • - two parallel runways (2) for supporting the wheels of a vehicle, each runway (2) being provided with two devices (4) for its raising from the floor (3), said two devices (4) of each runway (2) being spaced apart in a balanced manner along the direction of longitudinal extension of the runway itself, whereby each raising device (4) comprises: • - a first main arm (6) and a second main arm (8) of equal length, hinged together at one end and hinged at the other end respectively to the floor (3) and to the runway (2) about two vertically superposed axes, • - a first and a second auxiliary arm (20, 24) hinged together at one end, the first auxiliary arm (20) being hinged to said first main arm (6) and also being provided at its other end with first means (22) for its sliding along the floor (3), or along said runway (2), the second auxiliary arm (24) being hinged to the second main arm (8), • - an actuator (30) with a first end hinged to a main arm (6, 8) in proximity to the floor (3) or to said runway (2), and with a second end hinged to one end of a lever (40), which is centrally hinged to the other main arm (8, 6) and is provided at its other end with second sliding means (45).
L'invention concerne un dispositif de levage (1) pour véhicules à moteur, ledit dispositif de levage comprenant : • - deux chemins de roulement parallèles (2) pour porter les roues d'un véhicule, chaque chemin de roulement (2) comprenant deux dispositifs (4) pour son levage depuis le plancher (3), lesdits deux dispositifs (4) de chaque chemin de roulement (2) étant espacés de manière équilibrée le long de la direction d'extension longitudinale du chemin de roulement lui-même, chaque dispositif de levage (4) comprenant : • - un premier bras principal (6) et un second bras principal (8) de longueur égale, articulés ensemble au niveau d'une extrémité et articulés au niveau de l'autre extrémité respectivement au plancher (3) et au chemin de roulement (2) autour de deux axes superposés verticalement, • - des premier et second bras auxiliaires (20, 24) articulés ensemble au niveau d'une extrémité, le premier bras auxiliaire (20) étant articulé audit premier bras principal (6) et étant également pourvu au niveau de son autre extrémité de premiers moyens (22) pour son coulissement le long du plancher (3) ou le long dudit chemin de roulement (2), le second bras auxiliaire (24) étant articulé au second bras principal (8), • - un actionneur (30) avec une première extrémité articulée à un bras principal (6, 8) à proximité du plancher (3) ou audit chemin de roulement (2), et avec une seconde extrémité articulée à une extrémité d'un levier (40), qui est articulée au centre à l'autre bras principal (8, 6) et comporte, au niveau de son autre extrémité, des seconds moyens de coulissement (45).
IMPROVED LIFT FOR MOTOR VEHICLES
DISPOSITIF DE LEVAGE AMÉLIORÉ POUR VÉHICULES À MOTEUR
2017-02-09
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |