Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Fahrzeugaufbaus, mit einer den Fahrzeugaufhau hebenden Hubeinrichtung (49), und mit einer die Hubeinrichtung (49) an zumindest zwei axialen Lagen formschlüssig überbrückenden Verriegelungseinrichtung (30), die eine für das Übertragen der Last des Fahrzeugaufbaus vorgesehene Verriegelungshülse (1) aufweist, an deren Umfang verteilt und auf unterschiedlichen axialen Lagen angeordnete Verriegelungsanschläge (5) für das axial formschlüssige Anschlagen eines Anschlagteiles (64) ausgebildet sind, wobei die Verriegelungshülse (1) durch eine Kunststoffhülse (2) gebildet ist, die mit in den unterschiedlichen axialen Lagen angeordneten, die Verriegelungsanschläge (5) aufweisenden Blechteilen (3) versehen ist.
A device for adjusting the height of a vehicle body, with a lifting mechanism (49) which lifts the vehicle body, and with a locking mechanism (30) which spans the lifting mechanism (49) at at least two axial positions with a form fit and has a locking sleeve (1) which is provided for transmitting the load of the vehicle body and on the circumference of which locking stops (5), which are arranged in distributed fashion and at different axial positions, for the axially form-fitting stopping of a stop part (64) are formed, wherein the locking sleeve (1) is formed by a plastics sleeve (2) which is provided with sheet metal parts (3) which are arranged in the different axial positions and have the locking stops (5).
L'invention concerne un dispositif de réglage en hauteur d'une carrosserie de véhicule, comportant un système de levage (49) soulevant la carrosserie de véhicule et un système de verrouillage (30) pontant le système de levage (49) par complémentarité de forme dans au moins deux positions axiales, présentant un manchon de verrouillage (1) pour la transmission de la charge de la carrosserie de véhicule, dont la périphérie comporte, de façon répartie et dans diverses positions axiales, des butées de verrouillage (5) pour la mise en butée axiale par complémentarité de forme d'une pièce de butée (64), le manchon de verrouillage (1) étant constitué par un manchon en plastique (2) pourvu de pièces en tôle (3) disposées dans les diverses positions axiales, présentant les butées de verrouillage (5).
VORRICHTUNG ZUR HÖHENVERSTELLUNG EINES FAHRZEUGAUFBAUS
DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A VEHICLE BODY
DISPOSITIF DE RÉGLAGE EN HAUTEUR D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE
2017-03-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |