Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren eines Reifens (8) in einer Markierstation (1) sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Für das Verfahren werden die folgenden Verfahrensschritte vorgeschlagen: a) der Reifen (8) wird der Markierstation (1) auf einer ersten, mittleren Ebene (E1) zugeführt und positioniert, b) der Reifen (8) wird auf eine zweite, höhere Ebene (E2) angehoben und auf seiner ersten Seitenwand (8a) markiert, c) der Reifen (8) wird auf die erste, mittlere Ebene (E1) abgesenkt und um eine Querachse gewendet, d) der Reifen (8) wird erneut auf die zweite, höhere Ebene (E2) angehoben und auf seiner zweiten Seitenwand (8b) markiert, und e) der Reifen (8) wird auf die erste, mittlere Ebene (E1) abgesenkt und aus der Markierstation (1) hinaus gefördert. Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Vorrichtung ein Traggerüst (2), eine Fördereinrichtung (3), eine Hubeinrichtung (3), eine Markiereinrichtung (5) und eine Reifenwendeeinrichtung (4) umfasst.
The invention relates to a method for marking a tyre (8) in a marking station (1) and a device for carrying out said method. The following method steps are proposed for this method: a) the tyre (8) is supplied to the marking station (1) on a first central level (E1) and positioned; b) the tyre (8) is raised to a second higher level (E2) and marked on the first lateral wall (8a) thereof; c) the tyre (8) is lowered to the first central level (E1) and is turned about a transverse axis; d) the tyre (8) is again raised to the second higher level (E2) and marked on a second lateral wall (8b) thereof; and e) the tyre (8) is lowered to the first central level (E1) and conveyed out of the marking station (1). It is further proposed that the device comprises a support framework (2) and a conveying device (3), a lifting device (3), a marking device (5) and a tyre turning device (4).
L'invention concerne un procédé pour marquer un pneu (8) dans un poste de marquage (1) ainsi qu'un dispositif pour la réalisation du procédé. Selon l'invention, le procédé présente les étapes de procédé suivantes : a) le pneu (8) est introduit et positionné dans le poste de marquage (1) dans un premier plan (E1) central, b) le pneu (8) est soulevé et positionné dans un deuxième plan (E2) supérieur et marqué sur sa première paroi latérale (8a), c) le pneu (8) est abaissé dans le premier plan (E1) central et tourné autour d'un axe transversal, d) le pneu (8) est de nouveau soulevé dans le deuxième plan (E2) supérieur et marqué sur sa deuxième paroi latérale (8b) et e) le pneu (8) est abaissé dans le premier plan (E1) central et évacué du poste de marquage (1). En outre, selon l'invention, le dispositif comprend une structure porteuse (2), un dispositif de transport (3), un dispositif de levage (3), un dispositif de marquage (5) et un dispositif (4) de retournement du pneu.
VERFAHREN ZUM MARKIEREN EINES REIFENS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG
METHOD FOR MARKING A TYRE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
PROCÉDÉ POUR MARQUER UN PNEU ET DISPOSITIF POUR SA RÉALISATION
2017-03-23
Patent
Electronic Resource
German
VERFAHREN ZUM MARKIEREN EINES REIFENS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Markieren eines Reifens und Vorrichtung zur Durchführung
European Patent Office | 2017
|Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung einer optischen Qualitätskontrolle eines Reifens
European Patent Office | 2021
|