Es wird ein Verfahren zum Montieren eines Tragwerks (1) für eine Personentransportanlage in einem Bauwerk beschrieben. Das Tragwerk (1) weist dabei ein Fachwerk (3) aus miteinander verbundenen lasttragenden Fachwerkkomponenten (5) einschließlich Obergurten (7), Untergurten (9), Querstreben (11), Diagonalstreben (13) und Stehern (15) auf. Das Verfahren weist auf: Einbringen mehrerer einzelner Fachwerkkomponenten (5) mit darin ausgebildeten Verbindungsöffnungen (39) an eine Montageposition innerhalb des Bauwerks; und Zusammenbau des Fachwerks (3) an oder nahe der Montageposition innerhalb des Bauwerks durch Verbinden der Fachwerkkomponenten (5) miteinander mittels lasttragender Verbinderkomponenten (27), indem jeweils eine Verbinderkomponente (27) durch angrenzend aneinander angeordnete Verbindungsöffnungen (39) wenigstens zweier benachbarter Fachwerkkomponenten (5) hindurchgreifend angeordnet wird und dann hinsichtlich ihrer Außengeometrie verformt wird. Die Verbinderkomponenten (27) sind derart ausgebildet und werden beim Verbinden von Fachwerkkomponenten (5) derart verformt, dass sie die von ihnen durchgriffenen Verbindungsöffnungen (39) nach dem Verbinden der Fachwerkkomponenten (5) vollständig und spielfrei ausfüllen und die Fachwerkkomponenten (5) in allen Raumrichtungen formschlüssig miteinander verbinden und die Fachwerkkomponenten (5) beim Verbinden der Fachwerkkomponenten (5) relativ zueinander positionieren. Abschließend wird das zusammengebaute Fachwerk in vorbereitete Montagestellen des Gebäudes innerhalb des Gebäudes montiert. Aufgrund der Verwendung spezieller lasttragender und positionsjustierender Verbinderkomponenten (27) kann das beschriebene Tragwerk (1) sehr einfach und mit hoher Präzision zusammengebaut werden, auch von nicht speziell zertifizierten Fachkräften und vorzugsweise direkt benachbart zu einem Montageort innerhalb eines Bauwerks. Dadurch können Planung-, Transport-und Arbeitskosten reduziert werden.
The invention relates to a method for installing a support structure (1) for a passenger transport system in a construction. According to the invention, the support structure (1) comprises a framework (3) made of load-bearing framework components (5) connected to each other, including top chords (7), bottom chords (9), cross members (11), diagonal members (13) and vertical supports (15). The method according to the invention comprises: placing a plurality of individual framework components (5), having connection openings (39) designed therein, at an installation position within the construction; and assembling the framework (3) on or near the installation position within the construction by connecting the framework components (5) to each other by means of load-bearing connector components (27), in that a respective connector component (27) is arranged to reach through adjacently arranged connection openings (39) of at least two adjacent framework components (5) and is then deformed in respect of the outside geometry thereof. According to the invention, the connector components (27) are designed and are deformed upon connecting framework components (5) such that they completely fill out the connection openings (39) they reach through, without play, after connection of the framework components (5), and the framework components (5) connect to each other in an interlocking manner in all spatial directions and position the framework components (5) relative to each other when connecting the framework components (5). The assembled framework is then installed in prepared installation locations of the building, within the building. Due to the use of special load-bearing and position-adjusting connector components (27), the described support structure (1) can be assembled very easily and with high precision, including by workers without special certification, and preferably directly adjacent to an installation location within a construction. According to the invention, planning, transport and work costs are thereby reduced.
L'invention concerne un procédé de montage d'une structure porteuse (1) pour un système de transport de personnes dans un bâtiment. La structure porteuse (1) présente une ossature (3) composée d'éléments d'ossature (5) supportant la charge assemblés les uns autres et comprenant des membrures supérieures (7), des membrures inférieures (9), des traverses transversales (11), des traverses diagonales (13) et des montants (15). Le procédé comprend les étapes suivantes : l'introduction en un emplacement de montage dans le bâtiment de plusieurs éléments d'ossature (5) dans lesquels sont ménagées des ouvertures de raccordement (39) ; et l'assemblage de la structure porteuse (3) au niveau ou à proximité de l'emplacement de montage dans le bâtiment par raccordement des éléments d'ossature (5) les uns aux autres au moyen d'éléments de raccordement (27) supportant la charge, chaque élément de raccordement (27) étant agencé de manière à s'engager à travers des ouvertures de raccordement (39) adjacentes l'une à l'autre d'au moins deux éléments d'ossature (5) voisins, et étant ensuite déformé quant à sa géométrie extérieure. Les éléments de raccordement (27) sont conçus et déformés lors du raccordement des éléments d'ossature (5) de telle manière qu'après le raccordement des éléments d'ossature (5), ils remplissent entièrement et sans jeu les ouvertures de raccordement (39) qu'ils traversent, les éléments d'ossature (5) sont raccordés les uns aux autres dans toutes les directions spatiales par complémentarité de forme, et les éléments d'ossature (5) se positionnent les uns par rapport aux autres lors du raccordement des éléments d'ossature (5). L'ossature assemblée est ensuite montée en des points de montage du bâtiment préparés dans le bâtiment. L'utilisation d'éléments de raccordement (27) spéciaux supportant la charge et ajustant le positionnement permet un assemblage très simple et très précis de la structure porteuse (1) selon l'invention, même sans recours à des professionnels certifiés et de préférence à proximité immédiate du lieu de montage dans le bâtiment. L'invention permet ainsi de réduire les coûts de planification, de transport et de main-d'œuvre.
VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES TRAGWERKS FÜR EINE PERSONENTRANSPORTANLAGE IN EINEM BAUWERK
METHOD FOR INSTALLING A SUPPORT STRUCTURE FOR A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM IN A CONSTRUCTION
PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE STRUCTURE PORTEUSE POUR UN SYSTÈME DE TRANSPORT DE PERSONNES DANS UN BÂTIMENT
2017-04-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES TRAGWERKS FÜR EINE PERSONENTRANSPORTANLAGE IN EINEM BAUWERK
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2022
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2024
|