Die Hebevorrichtung bringt Gebinden (1) mit sterilem Inhalt in die Position zum Andocken an ein Transfersystem (4) eines Sterilraums. Dies erfolgt mit einer Seilzugeinrichtung mit einem oder mehreren Seilzügen (6) zum Einhängen und Heben des Gebindes und einer Vorrichtung (7, 17, 19) zum linearen Verschieben der Seilzugeinrichtung.
The lifting mechanism puts packaged items (1) having a sterile content into the position for docking same to a transfer system (4) of a sterile chamber. This is achieved by a cable-operated device comprising one or more cables (6) for suspending and lifting the packaged item as well as an apparatus (7, 17, 19) for linearly moving the cable-operated device.
Dispositif de levage qui amène des contenants (1) à contenu stérile dans une position d'amarrage à un système de transfert (4) d'une salle stérile. Ledit dispositif comprend un dispositif à câbles pourvu d'un ou plusieurs câbles (6) destinés à suspendre et à soulever le contenant, et un dispositif (7, 17, 19) servant au déplacement linéaire du dispositif à câbles.
HEBEVORRICHTUNG FÜR GEBINDE
LIFTING MECHANISM FOR PACKAGED ITEMS
DISPOSITIF DE LEVAGE POUR CONTENANTS
2017-04-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES / A61L Verfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein , METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL / B65G TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS , Transport- oder Lagervorrichtungen, z.B. Förderer zum Laden oder Abladen |
Hebeplattform für eine Hebevorrichtung und Hebevorrichtung
European Patent Office | 2018
|