Die vorliegende Erfindung betrifft ein hochfestes Faserseil für Hebezeuge wie Krane, mit einem Seilkern (11), der hochfeste Kunststofffasern oder -litzen (4) umfasst, sowie einer den Seilkern (11) umgebenden, verschleißanzeigenden Ummantelung (2), wobei die Ummantelung (2) zumindest eine Mantelschicht aufweist, in der Kunststofffasern unterschiedlicher Abrieb- und/oder Zugfestigkeiten und/oder Biegewechselstandfestigkeiten miteinander verflochten sind.
The invention relates to a high-strength fiber rope for lifting devices such as cranes, comprising a rope core (11), which comprises high-strength plastic fibers or plastic cords (4), and a wear-indicating sheath (2) that surrounds the rope core (11), wherein the sheath (2) has at least one jacket layer, in which plastic fibers of different resistance to abrasive wear and/or tensile strength and/or resistance to reverse bending stress are interwoven with each other.
La présente invention concerne un câble de fibres à haute résistance destiné à des engins de levage tels que des grues, comprenant une âme de câble (11) qui comporte des fibres ou des brins (4) de matière synthétique à haute résistance et une gaine à indication d'usure (2) entourant le noyau de câble (11). La gaine (2) comporte au moins une couche d'enveloppe dans laquelle des fibres de matière synthétique de différentes résistances à l'abrasion et/ou à la traction et/ou résistances à la flexion alternée sont entremêlées.
HOCHFESTES FASERSEIL FÜR HEBEZEUGE WIE KRANE
HIGH-STRENGTH FIBER ROPE FOR LIFTING DEVICES SUCH AS CRANES
CÂBLE DE FIBRE À HAUTE RÉSISTANCE POUR ENGINS DE LEVAGE TELS QUE DES GRUES
2017-04-27
Patent
Electronic Resource
German
SLUB | 1995
SLUB
SLUB | 1995