Es wird eine Aufzugkabine (1) und eine damit ausgestattete Aufzuganlage (7) vorgeschlagen. Die Aufzugkabine (1) weist einen Boden, ein Dach (11) und mehrere Seitenwände (13) auf, wobei die Seitenwände (13) in Draufsicht auf die Aufzugkabine (1) eine Außenkontur der Aufzugkabine (1) definieren. Die Aufzugkabine (1) weist ferner mehrere längliche Sicherungsstreben (21) auf, welche von dem Dach (11) aus mit ihrer Längserstreckungsrichtung quer zu einer Kante (25) des Dachs (11) über die Außenkontur der Aufzugkabine (1) nach außen überstehen. Die Sicherungsstreben (21) können somit einen Freiraum (23) zwischen der Aufzugkabine (1) und Wänden (19) eines Aufzugschachts (5) lokal blockieren, um zu verhindern, dass beispielsweise eine auf dem Dach (11) befindliche Person durch diesen Freiraum (23) hindurch abstürzen kann.
The invention relates to an elevator cab (1) and to an elevator system (7) equipped therewith. The elevator cab (1) has a floor, a roof (11), and a plurality of side walls (13), wherein the side walls (13) define an outer contour of the elevator cab (1) in a top view of the elevator cab (1). The elevator cab (1) also has a plurality of elongate safety bars (21), which protrude outward beyond the outer contour of the elevator cab (1) from the roof (11) with the longitudinal extension direction of said safety bars transverse to an edge (25) of the roof (11). The safety bars (21) can therefore locally block a free space (23) between the elevator cab (1) and walls (19) of an elevator shaft (5) in order to prevent, for example, a person located on the roof (11) from falling through said free space (23).
L'invention concerne une cabine d'ascenseur (1) et une installation d'ascenseur (7) équipée. La cabine d'ascenseur (1) présente un plancher, un plafond (11) et plusieurs parois latérales (13), les parois latérales (13) définissant un pourtour extérieur de la cabine d'ascenseur (1) lorsque la cabine d'ascenseur (1) est vue de dessus. La cabine d'ascenseur (1) présente également plusieurs supports de sécurité (21) de forme allongée, qui font saillie du plafond (11) vers l'extérieur sur le pourtour extérieur de la cabine d'ascenseur (1) et dont la direction longitudinale est perpendiculaire à une arête (25) du plafond (11). Les supports de sécurité (21) permettent ainsi d'obturer localement un espace libre (23) situé entre la cabine d'ascenseur (1) et les murs (19) d'une cage d'ascenseur (5) en vue d'empêcher, par exemple, la chute dans cet espace libre (23) d'une personne se trouvant sur le plafond (11).
AUFZUGKABINE
ELEVATOR CAB
CABINE D'ASCENSEUR
2017-06-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUGKABINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER AUFZUGKABINE
European Patent Office | 2020
|AUFZUGKABINE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER AUFZUGKABINE
European Patent Office | 2024
|