Es wird eine Aufzugkabine (1) beschrieben, die wenigstens eine auf einem Dach (13) der Aufzugkabine (1) angebrachte Balustrade (15) aufweist, welche zwischen einer niedergeklappten Position, in der die Balustrade (15) im Wesentlichen horizontal angeordnet ist, und einer aufgestellten Position, in der die Balustrade (15) im Wesentlichen vertikal angeordnet ist, um eine Drehachse verschwenkt werden kann. Die Balustrade (15) ist mechanisch mit einem 3-Zustand-Schalter (19) gekoppelt, der drei verschiedene Schaltzustände einnehmen kann. Die Balustrade (15) und der 3-Zustand- Schalter (19) sind dabei derart zusammenwirkend ausgebildet, dass der 3-Zustand- Schalter (19) einen ersten Schaltzustand einnimmt, wenn die Balustrade (15) in der niedergeklappten Position ist, der 3-Zustand-Schalter (19) einen zweiten Schaltzustand einnimmt, wenn die Balustrade (15) in der aufgestellten Position ist, und der 3-Zustand- Schalter (19) einen dritten Schaltzustand einnimmt, wenn die Balustrade (15) weder in der niedergeklappten Position noch in der aufgestellten Position ist.
What is described is an elevator car (1) which has at least one balustrade (15) attached to a roof (13) of the elevator car (1), which balustrade can be pivoted about a rotation axis between a folded-down position, in which the balustrade (15) is arranged essentially horizontally, and a raised position, in which the balustrade (15) is arranged essentially vertically. The balustrade (15) is mechanically coupled to a 3-state switch (19) which can adopt three different switching states. The balustrade (15) and the 3-state switch (19) are thus designed to cooperate such that the 3-state switch (19) adopts a first switching state when the balustrade (15) is in the folded-down position, the 3-state switch (19) adopts a second switching state when the balustrade (15) is in the raised position, and the 3-state switch (19) adopts a third switching state when the balustrade (15) is in neither the folded-down position nor the raised position.
L'invention concerne une cabine d'ascenseur (1) qui présente au moins une balustrade (15) montée sur le toit (13) de la cabine d'ascenseur (1) et qui peut être pivotée autour d'un axe de rotation entre une position rabattue, dans laquelle la balustrade (15) est agencée sensiblement à l'horizontale, et une position redressée, dans laquelle la balustrade (15) est agencée sensiblement à la verticale. La balustrade (15) est raccordée mécaniquement à un commutateur à trois états (19) qui peut adopter trois états de commutation différents. La balustrade (15) et le commutateur à trois états (19) sont conçus pour coopérer de telle manière que le commutateur à trois états (19) adopte un premier état de commutation quand la balustrade (15) est dans la position rabattue, que le commutateur à trois états (19) adopte un deuxième état de commutation quand la balustrade (15) est dans la position redressée, et que le commutateur à trois états (19) adopte un troisième état de commutation quand la balustrade (15) n'est ni dans la position rabattue ni dans la position redressée.
AUFZUGSKABINE MIT EINER KLAPPBAREN BALUSTRADE SOWIE STEUERUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGANLAGE MIT EINER SOLCHEN AUFZUGSKABINE
ELEVATOR CAR WITH A FOLDABLE BALUSTRADE AND CONTROL DEVICE FOR AN ELEVATOR INSTALLATION HAVING SUCH AN ELEVATOR CAR
CABINE D'ASCENSEUR MUNIE D'UNE BALUSTRADE RABATTABLE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ASCENSEUR MUNI DE LADITE CABINE D'ASCENSEUR
2017-06-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2020
|Aufzugskabine, Beförderungssystem sowie Verfahren zum Betreiben einer Aufzugskabine
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2018
|Lüftungssystem für eine Aufzugskabine, Aufzugskabine und Verfahren zum Lüften einer Aufzugskabine
European Patent Office | 2022
|