Die Erfindung betrifft einen Querträger (1) für eine Vorrichtung (10) zur Querführung eines Fahrzeugaufbaus (11) gegenüber einer Starrachse eines Fahrzeugs, wobei der Querträger (1) bodenseitig an einem Boden des Fahrzeugaufbaus (11) befestigbar ist und wenigstens einen Grundkörper (2) aufweist. Um eine leichtgewichtigere und dauerhaftere Vorrichtung (10) zur Querführung eines Fahrzeugaufbaus (11) gegenüber einer Starrachse eines Fahrzeugs zu schaffen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Grundkörper (2) zumindest teilweise aus einem ersten Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoff hergestellt ist, dass an dem Grundkörper (2) wenigstens ein formstabiles Verstärkungsbauteil (3) befestigt ist, das zumindest teilweise aus einem zweiten Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoff mit unidirektional verlaufenden Fasern hergestellt ist, und dass die Fasern des Verstärkungsbauteils (3) in Längsrichtung des Querträgers (1) verlaufen.
The invention relates to a cross-member (1) for a device (10) for the lateral control of a vehicle body (11) in relation to a rigid axle of a vehicle, the bottom of the cross-member (1) being attachable to the bottom of the vehicle body (11) and comprising at least one base body (2). The aim of the invention is to create a more lightweight and durable device (10) for the lateral control of a vehicle body (11) in relation to a rigid axle of a vehicle. To this end, the base body (2) is at least partially produced from a first fibre-plastic composite material, at least one dimensionally stable reinforcement component (3) at least partially produced from a second fibre-plastic composite material with unidirectionally extending fibres is attached to the base body (2), and the fibres of the reinforcement component (3) extend in the longitudinal direction of the cross-member(1).
L'invention concerne une traverse (1) destinée à un dispositif (10) de guidage transversal d'une carrosserie de véhicule (11) par rapport à un essieu rigide d'un véhicule. La traverse (1) peut être fixée, du côté plancher, au plancher de la carrosserie de véhicule (11) et comporte au moins un corps de base (2). Pour réaliser un dispositif (10) plus léger et plus durable de guidage latéral d'une carrosserie de véhicule (11) par rapport à un essieu rigide d'un véhicule, selon l'invention le corps de base (2) est réalisé au moins partiellement à partir d'une première matière composite, constituée de matière plastique et de fibres, au moins un composant de renforcement (3) de forme stable est fixé au corps de base (2), lequel composant de renforcement est réalisé au moins partiellement à partir d'une seconde matière composite constituée de matière plastique et de fibres, les fibres s'étendant de manière unidirectionnelle, et les fibres du composant de renforcement (3) s'étendent dans la direction longitudinale de la traverse (1).
QUERTRÄGER FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR QUERFÜHRUNG EINES FAHRZEUGAUFBAUS GEGENÜBER EINER STARRACHSE EINES FAHRZEUGS SOWIE VORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN QUERTRÄGER
CROSS-MEMBER FOR A DEVICE FOR THE LATERAL CONTROL OF A VEHICLE BODY IN RELATION TO A RIGID AXLE OF A VEHICLE, AND DEVICE COMPRISING SUCH A CROSS-MEMBER
TRAVERSE POUR DISPOSITIF DE GUIDAGE TRANSVERSAL D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE PAR RAPPORT À UN ESSIEU RIGIDE D'UN VÉHICULE ET DISPOSITIF ÉQUIPÉ D'UNE TELLE TRAVERSE
2017-08-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2017
|Vorrichtung zur Befestigung einer Stoßfängerverkleidung an einem Querträger eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2025
|