Die Erfindung betrifft ein metallisch glänzendes Teil als Emblem, Verzierung, Schriftzug oder Leiste insbesondere an einem Fahrzeug mit einer metallenen oder metallisierten äußeren, vorderseitigen Oberseite (8), die eine obere Ebene (6) und eine tiefer liegende, zur oberen Ebene parallele und/oder schräge untere Ebene (7) bildet, wobei auf der unteren Ebene (7) Bereiche (2) vorstehen, die Zeichen, Buchstaben, Zahlen, Ränder und/oder graphische Bereiche bilden, die mit ihrer oberen Außenfläche (5) in der oberen Ebene (6) liegen und wobei die zwischen den vorstehenden Bereichen (2) liegenden, unteren Zwischenflächen (3) der unteren Ebene (7) mit mindestens einem Farblack (9) bedeckt sind, wobei der Farblack (9) auf die unteren Zwischenflächen (3) durch mindestens eine rechnergesteuerte Düse (10) tröpfchenförmig aufgebracht ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines vorstehende Bereiche aufweisenden metallisch glänzenden Teils.

    The invention relates to a shiny metallic part as an emblem, decoration, lettering or a strip, particularly on a vehicle with a metallic or metallised outer front upper side (8) forming an upper plane (6) and a deeper lower plane (7) which is parallel and/or oblique to the upper plane, wherein areas (2) project from the lower plane (7), forming characters, letters, numbers, edges and/or graphic regions, which lie in the upper plane (6) with the upper outer surface (5) thereof, and wherein the lower intermediate surfaces (3) of the lower plane (7), located between the projecting areas (2), are covered with at least one lake pigment (9), the lake pigment (9) being applied to the lower intermediate surfaces (3) in the form of drops by means of at least one computer-controlled nozzle (10). The invention also relates to a method for producing a shiny metallic part comprising projecting areas.

    L'invention concerne une pièce à brillance métallique, telle qu'un emblème, une décoration, un mot écrit ou une baguette, en particulier sur un véhicule, avec une surface avant externe métallique ou métallisée (8) qui forme un plan supérieur (6) et un plan inférieur (7) situé plus bas, parallèle et/ou incliné par rapport au plan supérieur. Le plan inférieur (7) contient des zones (2) en relief qui forment des caractères, des lettres, des chiffres, des bords et/ou des zones graphiques dont la surface externe supérieure (5) se situe dans le plan supérieur (6) et les surfaces intermédiaires inférieures (3) du plan inférieur (7) situées entre les zones en relief (2) sont recouvertes au moins avec une laque colorée (9) qui est appliquée sous forme de gouttelettes sur les surfaces intermédiaires inférieures (3) par au moins une buse à commande numérique (10). L'invention concerne en outre un procédé de production d'une pièce à brillance métallique comportant des zones en relief.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    METALLISCH GLÄNZENDES TEIL


    Additional title:

    SHINY METALLIC PART
    PIÈCE À BRILLANCE MÉTALLIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-09-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen



    Metallisch glänzendes Teil

    NOLTE CHRISTIAN / RABENER MARK / TRAMBEREND JÖRG | European Patent Office | 2017

    Free access

    METALLISCH GLÄNZENDES TEIL

    NOLTE CHRISTIAN / RABENER MARK / TRAMBEREND JÖRG | European Patent Office | 2019

    Free access



    Umformung metallisch oberflaechenbeschichteter Karosseriebleche

    Bauer,D. / Guecker,E.G. | Automotive engineering | 1989