The present invention comprises: a superheated steam chamber (10) for manufacturing automotive glass with a member (20) by using a superheated steam generation device (1) to cure an adhesive agent for adhering an adherend (21) having a U-shaped cross section to the edge part (20a) of the automotive glass (20); and a method for manufacturing automotive glass with a member, the method using the superheated steam chamber (10). The superheated steam chamber (10) is provided with: a main body (11) having a groove section (111) with which it is possible to cover the edge part (20a) of the automotive glass (20) together with the adherend (21); and superheated steam spray parts (12) provided on both sides of the groove section (111) sandwiching the groove section (111), the superheated steam spray parts (12) spraying superheated steam toward the groove section (111).
La présente invention comprend : une chambre de vapeur surchauffée (10) pour fabriquer du verre d'automobile avec un élément (20) en utilisant un dispositif (1) de génération de vapeur surchauffée pour durcir un agent adhésif pour faire adhérer un support adhésif (21) ayant une section transversale en forme de U à la partie de bord (20a) du verre d'automobile (20) ; et un procédé pour fabriquer un verre d'automobile avec un élément, le procédé utilisant la chambre de vapeur surchauffée (10). La chambre de vapeur surchauffée (10) comprend : un corps principal (11) ayant une section de gorge (111) avec laquelle il est possible de recouvrir la partie de bord (20a) du verre d'automobile (20) conjointement avec l'agent adhésif (21) ; et des parties de pulvérisation de vapeur surchauffée (12) prévues sur les deux côtés de la section de gorge (111) et prenant en sandwich la section de gorge (111), les parties de pulvérisation de vapeur surchauffée (12) pulvérisant de la vapeur surchauffée vers la section de gorge (111).
本発明は、断面U字状を呈する被着体(21)を自動車用ガラス(20)の縁部(20a)に貼り付ける接着剤を、過熱水蒸気発生装置(1)を用いて硬化させることで、部材付自動車用ガラス(20)を製造する過熱水蒸気室(10)及び、当該過熱水蒸気室(10)を使用した、部材付自動車用ガラスを製造する方法である。過熱水蒸気室(10)は、自動車用ガラス(20)の前記縁部(20a)を前記被着体(21)とともに覆うことができる溝部(111)を有する本体(11)と、前記溝部(111)を挟んで、前記溝部(111)の両側に設けられ、前記溝部(111)に向かって過熱水蒸気を噴出する過熱水蒸気噴出部(12)と、を備える。
METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE GLASS WITH MEMBER, AND SUPERHEATED STEAM CHAMBER USED IN MANUFACTURING OF AUTOMOTIVE GLASS WITH MEMBER
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE VERRE D'AUTOMOBILE AVEC ÉLÉMENT, ET CHAMBRE DE VAPEUR SURCHAUFFÉE UTILISÉE DANS LA FABRICATION DE VERRE D'AUTOMOBILE AVEC ÉLÉMENT
部材付自動車用ガラスの製造方法および部材付自動車用ガラスの製造に用いる過熱水蒸気室
2017-09-14
Patent
Electronic Resource
Japanese
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2017
|