Stabilizer device (10) for a watercraft with a hull (2), wherein the stabilizer device (10) comprises; - a fin blade (20) with a fin base (11), a fin tip (12), a leading edge (52), and a trailing edge (53), wherein a blade forward direction (fb) is defined from the trailing edge (53) to the leading edge (52) at the fin base (11), wherein the fin blade (20) comprises a first fin connection element (61) connected to the fin base (11) in a first connection point (62) - a hull element (38) arranged to be fixed to the hull (2) with a hull forward direction (fh) in a forward direction of the hull (2), and - a fin blade displacement means (30) connected to the first fin connection element (61) and the hull element (38) and arranged for displacing the first fin connection point (62) a first displacement (3), in parallel with a lower surface of said hull (2), and perpendicular to said hull forward direction (fh).
Dispositif stabilisateur (10) pour un véhicule nautique doté d'une coque (2), le dispositif stabilisateur (10) comprenant : - une lame (20) de dérive avec une base (11) de dérive, une pointe (12) de dérive, un bord d'attaque (52) et un bord de fuite (53), une direction avant de lame (fb) étant définie à partir du bord de fuite (53) jusqu'au bord d'attaque (52) au niveau de la base (11) de dérive, la lame (20) de dérive comprenant un premier élément de liaison (61) de dérive relié à la base (11) de dérive dans un premier point de liaison (62); - un élément (38) de coque agencé pour être fixé à la coque (2) avec une direction avant de coque (fh) dans une direction avant de la coque (2), et - un moyen de déplacement (30) de lame de dérive relié au premier élément de liaison (61) de dérive et à l'élément (38) de coque et conçu pour déplacer le premier point de liaison (62) de dérive d'un premier déplacement (3), parallèlement à une surface inférieure de ladite coque (2), et perpendiculairement à ladite direction avant de coque (fh).
STABILIZER FIN FOR A WATERCRAFT
DÉRIVE STABILISATRICE POUR VÉHICULE NAUTIQUE
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |