Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Bedien- und Anzeigevorrichtung (3), bei dem eine mit der Bedien- und Anzeigevorrichtung (3) verknüpfte Funktionalität in Abhängigkeit von einer erfassten auf eine Anzeigefläche (4) der Bedien- und Anzeigevorrichtung (3) ausgeübten Kraft gesteuert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine derartig gesteuerte Bedien- und Anzeigevorrichtung (3) und ein mit einer solchen ausgestattetes Kraftfahrzeug (1). Um eine verbesserte besonders konsistente und komfortable Bedienbarkeit zu bieten, ist es vorgesehen, dass als Kraft eine in einer Haupterstreckungsebene der Anzeigefläche (4) wirkende (10) Querkomponente der auf die Anzeigefläche (4) ausgeübten Kraft erfasst wird.
The invention relates to a method for controlling an operating and display device (3), wherein a functionality linked to the operating and display device (3) is controlled in accordance with a sensed force applied to a display surface (4) of the operating and display device (3). The invention further relates to an operating and display device (3) controlled in such a way and to a motor vehicle equipped with such an operating and display device. In order to provide improved, particularly consistent and convenient operability, according to the invention, a transverse component of the force applied to the display surface (4), said transverse component acting (10) in a main extension plane of the display surface (4), is sensed as the force.
L'invention concerne un procédé permettant de commander un dispositif de commande et d'affichage (3), procédé selon lequel une fonctionnalité associée au dispositif de commande et d'affichage (3) est commandée en fonction d'une force détectée exercée sur une surface d'affichage (4) du dispositif de commande et d'affichage (3). L'invention concerne en outre un dispositif de commande et d'affichage (3) commandé de la sorte et un véhicule automobile (1) équipé d'un tel dispositif. L'invention vise à fournir une facilité d'utilisation particulièrement cohérente et confortable. À cet effet, une composante transversale, agissant dans un plan principal de la surface d'affichage (4), de la force exercée sur la surface d'affichage (4) est détectée en tant que force.
VERFAHREN ZUM STEUERN EINER BEDIEN- UND ANZEIGEVORRICHTUNG, BEDIEN- UND ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER BEDIEN- UND ANZEIGEVORRICHTUNG
METHOD FOR CONTROLLING AN OPERATING AND DISPLAY DEVICE, OPERATING AND DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING AN OPERATING AND DISPLAY DEVICE
PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE, DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE
2018-03-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / H03K PULSE TECHNIQUE , Impulstechnik |
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2020
|