Es wird eine Vorrichtung zum Anschlagen einer Kopplungsvorrichtung (100) an ein freischwimmendes Objekt (101), beispielsweise freischwimmende Gegenstände oder freischwimmende Personen, vorgeschlagen. Die Vorrichtung weist mindestens ein erstes Verbindungsende (102), das mit einem lastaufnehmenden Ende (121) einer Hebevorrichtung (120) verbindbar ist; eine Kopplungsvorrichtung (100) zum Anschlagen an ein freischwimmendes Objekt; eine lastaufnehmende Verbindung (103) zwischen dem ersten Verbindungsende (102) und der Kopplungsvorrichtung (100); und eine zur lastaufnehmenden Verbindung (103) separate Führungsvorrichtung (104), welche das erste Verbindungsende (102) mit der Kopplungsvorrichtung (100) verbindet und ausgestaltet ist, die Kopplungsvorrichtung (100) relativ zum ersten Verbindungsende (102) zu führen, auf.
A device is proposed for attaching a coupling device (100) to a free-floating object (101), for example free-floating articles or free-floating persons. The device has: at least one first connection end (102), which can be connected to a load-receiving end (121) of a lifting device (120); a coupling device (100) for attachment to a free-floating object; a load-receiving connection (103) between the first connection end (102) and the coupling device (100); and a guiding device (104), which is separate from the load-receiving connection (103), connects the first connection end (102) to the coupling device (100) and is designed to guide the coupling device (100) relative to the first connection end (102).
L'invention concerne un dispositif pour accrocher un dispositif d'accouplement (100) à un objet (101) flottant, par exemple des objets flottants ou des personnes flottantes. Le dispositif comprend au moins une première extrémité de liaison (102) qui est reliée à une extrémité de réception de charge d'un dispositif de levage (120); un dispositif d'accouplement (100) destiné à accrocher un objet flottant; une liaison de réception de charge entre la première extrémité de liaison (102) et le dispositif d'accouplement (100); et un dispositif de guidage (104) séparé de la liaison (103) de réception de charge, lequel dispositif de guidage relie la première extrémité de liaison (102) au dispositif d'accouplement (100) et est conçu pour guider le dispositif d'accouplement (100) par rapport à la première extrémité de liaison (102).
VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINER KOPPLUNGSVORRICHTUNG AN EIN FREISCHWIMMENDES OBJEKT
DEVICE FOR ATTACHING A COUPLING DEVICE TO A FREE-FLOATING OBJECT
DISPOSITIF POUR ACCROCHER UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT À UN OBJET FLOTTANT
2018-03-22
Patent
Electronic Resource
German
VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINER KOPPLUNGSVORRICHTUNG AN EIN FREISCHWIMMENDES OBJEKT
European Patent Office | 2018
|VORRICHTUNG ZUM ANSCHLAGEN EINER KOPPLUNGSVORRICHTUNG AN EIN FREISCHWIMMENDES OBJEKT
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|Kopplungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Kopplungsvorrichtung
European Patent Office | 2015
|