A bumper reinforcement (14) which is disposed in the width direction of a vehicle body at the front or the rear of the vehicle body of a vehicle. The bumper reinforcement (14) is equipped with an elongated body member (20) having an M-shaped open cross section and including outside wall portions (24), inside wall portions (26), and top panel portions (22). The body member (20) opens inward in the longitudinal direction of the vehicle as seen from the passenger compartment of the vehicle. The bumper reinforcement is equipped with reinforcing members (32) which are provided along the outside wall portions (24) on both sides of the body member (20), the reinforcing members (32) being located at the center of the elongated body member (20).
L'invention concerne un renfort de pare-chocs (14) qui est disposé dans la direction de la largeur d'une carrosserie de véhicule à l'avant ou à l'arrière de la carrosserie de véhicule d'un véhicule. Le renfort de pare-chocs (14) est équipé d'un élément de corps allongé (20) ayant une section transversale ouverte en forme de M et comprenant des parties de paroi extérieure (24), des parties de paroi intérieure (26) et des parties de panneau supérieur (22). L'élément de corps (20) s'ouvre vers l'intérieur dans la direction longitudinale du véhicule, vu depuis l'habitacle du véhicule. Le renfort de pare-chocs est équipé d'éléments de renfort (32) qui sont placés le long des parties de paroi extérieure (24) des deux côtés de l'élément de corps (20), les éléments de renfort (32) étant situés au centre de l'élément de corps allongé (20).
自動車の車体の前部または後部にその車体の幅方向に配設されるバンパリインフォースメント(14)。外側壁部位(24)と内側壁部位(26)と天板部位(22)とを含むM字形状の開断面を有する長尺形状の本体部材(20)を備え、自動車の車室から見てこの本体部材(20)が自動車の前後方向の内方に向けて開口している。本体部材(20)の両側の外側壁部位(24)のそれぞれに沿って設けられた補強部材(32)を備え、この補強部材(32)がそれぞれ長尺形状の本体部材(20)の中央部に位置している。
BUMPER REINFORCEMENT
RENFORT DE PARE-CHOCS
バンパリインフォースメント
2018-05-17
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |