Eine Aufzugskabine (1) umfasst eine auf einem Dach (2) der Aufzugkabine (1) angebrachten, schwenkbar ausgestalteten Balustrade (4), die zwischen einer niedergeklappten Position, und einer aufgestellten Position verschwenkt werden kann. Die Balustrade (4) weist einen Verriegelungsmechanismus (7) zum Sichern der aufgestellten Position auf, mit dem die Balustrade (4) über eine Rastverbindung bei einer Schwenkbewegung zum Erstellen der aufgestellten Position verriegelbar ist. Die Balustrade (4) umfasst einen zweiteiligen Pfosten (18) mit einem unteren Pfostenteil (22) und einem am unteren Pfostenteilschwenkbar befestigten oberen Pfostenteil (23), an welchem der Verriegelungsmechanismus (7) angeordnet ist. Ein Rastelement (8) des Verriegelungsmechanismus (7) ist vertikal am unteren Pfostenteil (22) begrenzt verschiebbar gelagert. Der Verriegelungsmechanismus (7) weist weiter ein Betätigungselement (24) in Form eines Fusspedals oder Handgriffs zum Entriegeln der Verriegelungsstellung auf.

    A lift car (1) comprises a pivotably designed balustrade (4) which is mounted on a roof (2) of the lift car (1) and which can be pivoted between a folded-down position and an erected position. To secure the erected position, the balustrade (4) has a locking mechanism (7) by means of which the balustrade (4) can be locked via a latching connection during a pivoting movement to produce the erected position. The balustrade (4) comprises a two-part post (18) with a lower post part (22) and an upper post part (23) which is pivotably fastened to the lower post part and on which the locking mechanism (7) is arranged. A latching element (8) of the locking mechanism (7) is mounted vertically on the lower post part (22) so as to be displaceable to a limited degree. The locking mechanism (7) further has an actuating element (24) in the form of a foot pedal or handle for unlocking the locking position.

    La présente invention concerne une cabine d'ascenseur (1) comprenant une rampe (4), conçue de manière pivotante, montée sur un toit (2) de la cabine d'ascenseur (1), laquelle peut pivoter entre une position rabattue et une position érigée. La rampe (4) comporte un mécanisme de verrouillage (7), pour sécuriser la position érigée, au moyen duquel la rampe (4) peut être verrouillée, par liaison par encliquetage, lors d'un mouvement de pivotement pour réaliser la position érigée. La rampe (4) comprend un poteau en deux parties (18), doté d'une partie de poteau inférieure (22) et d'une partie de poteau supérieure (23) fixée de manière pivotante à la partie de poteau inférieure, le mécanisme de verrouillage (7) étant agencé sur ladite partie de poteau supérieure. Un élément d'encliquetage (8) du mécanisme de verrouillage (7) est monté de manière à pouvoir être déplacé verticalement sur la partie de poteau inférieure (22). Le mécanisme de verrouillage (7) comprend en outre un élément d'actionnement (24), sous la forme d'une pédale ou d'une poignée, pour déverrouiller la position de verrouillage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUFZUGSKABINE


    Additional title:

    LIFT CAR
    CABINE D'ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2018-05-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    AUFZUGSKABINE

    LO JACONO ROMEO / THOMBARE NILESH / D'APICE ALESSANDRO et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    HUGEL STEFAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    WÜEST THOMAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    SCHULER CHRISTOPH | European Patent Office | 2023

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    WÜEST THOMAS | European Patent Office | 2019

    Free access