Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (1) sowie eine Verbindungsvorrichtung zum elektrischen Verbinden eines Kabels mit einem elektrischen Gerät eines Kraftfahrzeugs. Das Verbindungselement (1) umfasst ein Gehäuse (2), in welchem wenigstens 2 elektrische Kontakte (4, 5) zumindest teilweise aufgenommen sind und welches einen Durchlass (7) aufweist, welcher sich von einer ersten Öffnung (6) des Gehäuses (2) durch dieses bis zu einer zweiten Öffnung (10) des Gehäuses (2) erstreckt und von einem Kühlmittel (8) durchströmbar ist. Um eine elektrische Verbindung zu ermöglichen, welche höheren Anforderungen genügt, ist es dabei vorgesehen, dass die elektrischen Kontakte (4, 5) zur aktiven Kühlung mittels des Kühlmittels (8) thermisch mit dem Durchlass (7) gekoppelt sind.
The invention relates to a connecting element (1) and also to a connecting apparatus for electrically connecting a cable to an electrical device of a motor vehicle. The connecting element (1) comprises a housing (2) in which at least 2 electrical contacts (4, 5) are at least partially accommodated and which has a passage (7) which extends from a first opening (6) of the housing (2), through said housing, to a second opening (10) of the housing (2) and through which a coolant (8) can flow. In order to allow an electrical connection which satisfies relatively stringent requirements, it is provided in this case that the electrical contacts (4, 5) are thermally coupled to the passage (7) for active cooling by means of the coolant (8).
L'invention concerne un élément de connexion (1) ainsi qu'un dispositif de connexion servant à la connexion électrique d'un câble avec un appareil électrique d'un véhicule automobile. L'élément de connexion (1) comporte un boîtier (2) dans lequel sont logés au moins partiellement au moins deux contacts électriques (4, 5) et lequel comprend un passage (7) qui s'étend à partir d'une première ouverture (6) du boîtier (2), à travers celui-ci, jusqu'à une deuxième ouverture (10) du boîtier (2) et peut être traversé par un fluide de refroidissement (8). L'invention vise à permettre une connexion électrique qui satisfait à des exigences plus strictes. À cet effet, les contacts électriques (4, 5) sont couplés thermiquement au passage (7) en vue du refroidissement actif au moyen du fluide de refroidissement (8).
VERBINDUNGSELEMENT UND VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUM ELEKTRISCHEN VERBINDEN EINES KABELS MIT EINEM ELEKTRISCHEN GERÄT EINES KRAFTFAHRZEUGS
CONNECTING ELEMENT AND CONNECTING APPARATUS FOR ELECTRICALLY CONNECTING A CABLE TO AN ELECTRICAL DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
ÉLÉMENT DE CONNEXION ET DISPOSITIF DE CONNEXION SERVANT À LA CONNEXION ÉLECTRIQUE D'UN CÂBLE AVEC UN APPAREIL ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2018-06-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|