Wartungskorb für die Wartung einer Seilbahn aufweisend: einen Wartungskorbstruktur; eine Hängevorrichtung (6) zur hängenden Befestigung des Wartungskorbstruktur an einem Seil (3) der Seilbahn; und eine Arbeitsplattform (8) ausgebildet zum Transport eines Wartungstechnikers an eine Wartungsstelle der Seilbahn und zur Durchführung der Wartungsarbeit an der Wartungsstelle durch den Wartungstechniker.
The invention relates to a maintenance cage for the maintenance of a cable car, the maintenance cage comprising: a maintenance cage structure; a suspension device (6) for suspending and fixing the maintenance cage structure on a cable (3) of the cable car; and a work platform (8) designed to transport a maintenance technician to a maintenance position of the cable car and to allow the maintenance technician to carry out the maintenance work at the maintenance position.
L'invention concerne une nacelle de maintenance utilisée pour la maintenance d'un téléphérique et présentant : une structure de nacelle de maintenance ; un dispositif de suspension (6) permettant de suspendre la structure de nacelle d'entretien à un câble (3) du téléphérique ; et une plateforme de travail (8) conçue pour le transport d'un technicien de maintenance vers un point de maintenance du téléphérique, et permettant au technicien de maintenance d'effectuer le travail de maintenance au point de maintenance.
WARTUNGSKORB UND VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER SEILBAHN
MAINTENANCE CAGE AND A METHOD FOR THE MAINTENANCE OF A CABLE CAR
NACELLE DE MAINTENANCE ET PROCÉDÉ DE MAINTENANCE D'UN TÉLÉPHÉRIQUE
2018-07-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |