This reservoir tank 10 is provided with a reservoir body 11 formed in the shape of a hollow box inside which a hydraulic fluid is stored, and is connected to a vehicle master cylinder 21 in such a way that brake fluid flows into and out of the same. The reservoir body 11 is provided with a top plate portion 111c formed in the shape of a plate. A flow path portion 16 having one or a plurality of flow paths R formed in a serpentine fashion and opening downward in a vertical direction is provided in a protruding manner on an inner wall surface 111c1 of the top plate portion 111c, and a slit 17 is provided on a downstream side of the flow path R.
L'invention concerne une cuve de réservoir (10) qui comporte un corps de réservoir (11) ayant la forme d'une boîte creuse dans laquelle est stocké un fluide hydraulique, et qui est reliée à un maître-cylindre de véhicule (21) de telle sorte que le fluide de frein s'y écoule et s'en échappe. Le corps de réservoir (11) est pourvu d'une partie plaque supérieure (111c) ayant la forme d'une plaque. Une partie de trajet d'écoulement (16) ayant un ou une pluralité de trajets d'écoulement (R) formés en serpentin et s'ouvrant vers le bas dans une direction verticale est disposée de manière saillante sur une surface de paroi interne (111c1) de la partie de plaque supérieure (111c), et une fente (17) est disposée sur un côté aval du trajet d'écoulement (R).
リザーバタンク10は、中空箱状に形成され内部に作動液を貯留するリザーバ本体11を備え、車両用マスタシリンダ21にブレーキフルードを流入出するように接続されたリザーバタンクであって、リザーバ本体11は、板状に形成された天板部111cを備え、天板部111cの内壁面111c1には、鉛直方向にて下方に向けて開放させて蛇行状に形成された一又は複数の流路Rを有する流路部16が凸設され、流路Rの下流側にスリット17が設けられる。
RESERVOIR TANK
CUVE DE RÉSERVOIR
リザーバタンク
2018-08-02
Patent
Electronic Resource
Japanese