Das Fahrwerk einer transportablen Einrichtung umfasst eine Basisstruktur, vier daran angeordnete Rollen, vier ebenfalls an der Basisstruktur angeordnete, absenkbare und anhebbare Stützfüße und eine hydraulische Stützfuß-Betätigungseinrichtung. Diese weist einen Vorratsbehälter (1), eine manuell per Hand oder Fuß zu betätigende Pumpe (2), vier Stützfuß-Linearaktuatoren (3) und eine den Vorratsbehälter (1), die Pumpe (2) und die Linearaktuatoren (3) miteinander verbindende, rein hydro- mechanische Leitungs- und Ventilanordnung (4) auf. Dabei sind mittels durch die Pumpe (2) aus dem Vorratsbehälter (1) geförderter Hydraulikflüssigkeit vor einer Druckbeaufschlagung zweier sekundärer Linearaktuatoren (3b) zunächst durch Druckbeaufschlagung der beiden anderen, primären Linearaktuatoren (3a) die beiden diesen zugeordneten Stützfüße bis zum Erreichen eines mechanischen Anschlags unter Anheben der Basisstruktur vollständig ausfahrbar.
The invention relates to a chassis of a transportable device, comprising a base structure, four rollers arranged thereon, four support feet which are likewise arranged on the base structure and which can be lowered and raised, and a hydraulic support foot actuation device. The actuation device has a storage container (1), a pump (2) which is to be actuated manually by hand or foot, four support foot linear actuators (3), and a purely hydromechanical line and valve assembly (4) which connects the storage container (1), the pump (2), and the linear actuators (3) together. By first applying pressure to two primary linear actuators (3a) before applying pressure to two secondary linear actuators (3b) using hydraulic liquid which is pumped out of the storage container (1) by the pump (2), the two paired support feet can be completely extended until a mechanical stop is reached while raising the base structure.
Le mécanisme de roulement d'un dispositif transportable comprend une structure de base, quatre roues agencées sur cette structure de base, quatre pieds d'appui pouvant être abaissés et relevés qui sont également agencés sur la structure de base, ainsi qu'un dispositif d'actionnement hydraulique de pied d'appui. Ce dispositif d'actionnement comprend un réservoir (1), une pompe (2) à actionner manuellement, avec la main ou avec le pied, quatre actionneurs linéaires de pieds d'appui (3) et un système de soupapes et conduites purement hydromécanique reliant le réservoir (1), la pompe (2) et les actionneurs linéaires (3). Les deux pieds d'appui associés aux actionneurs linéaires primaires peuvent être déployés intégralement jusqu'à ce qu'une butée mécanique soit atteinte, par levage de la structure de base, au moyen du liquide hydraulique refoulé hors du réservoir (1) par la pompe (2), avant une application de pression aux deux actionneurs linéaires secondaires (3b), d'abord par l'application d'une pression aux deux autres actionneurs linéaires, primaires (3a).
FAHRWERK EINER TRANSPORTABLEN EINRICHTUNG
CHASSIS OF A TRANSPORTABLE DEVICE
MÉCANISME DE ROULEMENT D'UN DISPOSITIF TRANSPORTABLE
2018-08-23
Patent
Electronic Resource
German
Notöffnungen in transportablen Schutzeinrichtungen
TIBKAT | 2011
|System mit einem Motorrad und einer transportablen Funkvorrichtung
European Patent Office | 2023
|