Die vorliegende Erfindung betrifft eine Akkumulatoranordnung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (2), umfassend; einen Aufnahmeraum (3) zur Aufnahme von mindestens einem Batteriemodul (4), eine im Aufnahmeraum (3) angeordnete Versorgungseinrichtung (5), die zur Versorgung des mindestens einen Batteriemoduls (4) vorgesehen ist und eine Schutzabdeckung (6), die den Aufnahmeraum (3) zumindest teilweise verschließt. Hierbei erfindungswesentlich ist, dass der Aufnahmeraum (3) direkt durch eine an einer Unterseite (7) eines Fahrgestells (8) des Kraftfahrzeuges (2) ausgebildete Aussparung (9) ausgebildet ist, und dass die Versorgungseinrichtung (5) unmittelbar an einer Unterseite (10) einer die Aussparung (9) begrenzenden Wand (11) des Fahrgestells (8) ausgebildet ist und wenigstens eine erste Schnittstelle (12) aufweist, die mit dem zumindest einen Batteriemodul (4) in Wirkverbindung steht.
The invention relates to a rechargeable battery arrangement (1), in particular for a motor vehicle (2), comprising a receiving space (3) for receiving at least one battery module (4), a supply device (5) arranged in the receiving space (3) for supplying the at least one battery module (4), and a protective covering (6), which seals the receiving space (3), at least partially. To this end, it is essential to the invention that the receiving space (3) is formed directly by a recess (9) formed on a lower side (7) of a chassis (8) of the motor vehicle (2), and that the supply device (5) is formed directly on a lower side (10) of a wall (11) of the chassis (8) delimiting the recess (9), and that the supply device has at least one first interface (12), which is in operative connection with the at least one battery module (4).
La présente invention concerne un ensemble accumulateur (1), en particulier pour un véhicule à moteur (2), comprenant un espace de réception (3) destiné à accueillir au moins un module de batterie (4), un dispositif d'alimentation (5) placé dans l'espace de réception (3), qui est prévu pour alimenter ledit au moins un module de batterie (4), et un cache de protection (6) qui ferme au moins en partie l'espace de réception (3). L'invention est caractérisée en ce que l'espace de réception (3) est réalisé directement par un évidement (9) ménagé sur une face inférieure (7) d'un châssis (8) du véhicule à moteur (2), et le dispositif d'alimentation (5) est réalisé directement sur une face inférieure (10) d'une paroi (11) du châssis (8), qui délimite l'évidement (9), et comporte au moins une première interface (12) qui est en liaison fonctionnelle avec ledit au moins un module de batterie (4).
AKKUMULATORANORDNUNG
RECHARGEABLE BATTERY ARRANGEMENT
ENSEMBLE ACCUMULATEUR
2018-11-01
Patent
Electronic Resource
German