The invention relates to an element for protecting a motorcycle silencer which comprises a flexible profile member (2) made of heat-resistant elastomer, surrounding the silencer tube, and fastening means (3) with adjustable tightening clasp (4) that can be housed in a longitudinal cavity (5) of the profile member (2), the clasp (4) of which is in the notch (6) of one end, having transverse cutting grooves (7) that reduce the thickness of the profile member (2) to make it easier to cut; having an opening (5a) to the outside in the longitudinal cavity (5), for placing or removing the fastening means (3); and a cover (8) that fits over the notch (6) covering the clasp (4) of the fastening means (3).
Elemento protector del silenciador de motocicletas que, comprende un perfil (2) flexible, de elastómero termorresistente, para rodear el tubo del silenciador, y un medio de sujeción (3) con cierre (4) de apriete ajustable alojable en una cavidad longitudinal (5) del perfil (2) cuyo cierre (4) queda en el rebaje (6) de un extremo, contando con unas ranuras transversales de corte (7) que disminuyen el grosor del perfil (2) para facilitar su corte; presentando una abertura (5a) al exterior en la cavidad longitudinal (5), para la colocación o extracción del medio de sujeción (3); y una tapa (8) que ajusta sobre el rebaje (6) cubriendo el cierre (4) del medio de sujeción (3).
L'invention concerne un élément protecteur du silencieux de motocycles qui comprend un profilé (2) souple, en élastomère thermorésistant, pour entourer le tube du silencieux, et un moyen de fixation (3) avec fermeture (4) à serrage réglable pouvant être logé dans une cavité longitudinale (5) du profilé (2), la fermeture (4) demeurant dans la contre-dépouille (6) d'une extrémité, ledit profilé présentant des rainures transversales de découpe (7) qui diminuent la grosseur du profilé (2) pour faciliter sa découpe ; une ouverture (5a) à l'extérieur au niveau de la cavité longitudinale (5), pour le placement ou l'extraction du moyen de fixation (3) ; et un couvercle (8) qui s'ajuste sur la contre-dépouille (6) recouvrant la fermeture (4) du moyen de fixation (3).
ELEMENTO PROTECTOR DEL SILENCIADOR DE MOTOCICLETAS
ELEMENT FOR PROTECTING A MOTORCYCLE SILENCER
ÉLÉMENT PROTECTEUR DE SILENCIEUX DE MOTOCYCLES
2018-12-13
Patent
Electronic Resource
Spanish
Silenciador de motocicletas que presenta un elemento protector
European Patent Office | 2022
|DISPOSITIVO PROTECTOR PARA EL ASIENTO (COJÍN) DE MOTOCICLETAS
European Patent Office | 2019
|PROTECTOR DEL SENSOR DEL SISTEMA ANTIBLOQUEO DEL FRENO TRASERO DE MOTOCICLETAS
European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2022
|