This shutter device (10) comprises: fins (200) which are plate-shaped members provided in a plurality, and which switch between a state in which the flow of air is blocked off and a state in which the flow of air is not blocked off; a frame (100) which rotatably supports the fins; and a link member (300) which transmits a driving force to each of the fins to operate the same. Each of the fins has provided thereto a support protrusion (210) that is a section rotatably supported by the frame, and a driving protrusion (220) that is a section rotatably supported by the link member. The frame has formed in a plurality therein support grooves (130), each of which accommodates a corresponding support protrusion on the inside thereof, and which is recessed in a predetermined direction. The link member prevents the support protrusions from being dislodged from the support grooves.
L'invention concerne un dispositif de volet (10) comprenant : des ailettes (200) qui sont des éléments en forme de plaque fournis en une pluralité, et qui commutent entre un état dans lequel le flux d'air est bloqué et un état dans lequel le flux d'air n'est pas bloqué ; un cadre (100) qui supporte en rotation les ailettes ; et un élément de liaison (300) qui transmet une force d'entraînement à chacune des ailettes pour les faire fonctionner. Chacune des ailettes comporte une saillie de support (210) qui est une section supportée en rotation par le cadre, et une saillie d'entraînement (220) qui est une section supportée en rotation par l'élément de liaison. Le cadre comporte une pluralité de rainures de support (130), dont chacune accueille une saillie de support correspondante en son sein et est renfoncée dans une direction prédéterminée. L'élément de liaison empêche les saillies de support d'être délogées des rainures de support.
シャッター装置(10)は、複数枚設けられた板状の部材であって、空気の流れを遮断する状態と、空気の流れを遮断しない状態と、を切り換えるフィン(200)と、前記フィンを回転自在に支持するフレーム(100)と、それぞれの前記フィンに駆動力を伝達して動作させるリンク部材(300)と、を備える。それぞれの前記フィンには、前記フレームによって回転自在に支持される部分である支持用突起(210)と、前記リンク部材によって回転自在に支持される部分である駆動用突起(220)と、が設けられている。前記フレームには、それぞれの前記支持用突起を内側に収容する支持用溝(130)が、所定方向に沿って後退するように複数形成されている。前記支持用突起が前記支持用溝から外れてしまうことが、前記リンク部材によって防止されている。
SHUTTER DEVICE
DISPOSITIF DE VOLET
シャッター装置
2019-01-31
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |