Es wird ein Schienenfahrzeug (1) zur Verfügung gestellt, welches eine Schienenfahrzeugaußenwand (10) mit einer Türöffnung (12) umfasst. Ferner umfasst das Schienenfahrzeug (1) eine bezüglich der Schienenfahrzeugaußenwand (10) zu einem Innenbereich (7) des Schienenfahrzeugs (1) eingerückte Schiebetür (20), welche im geschlossenen Zustand die Türöffnung (12) abdeckt. Die Schienenfahrzeugaußenwand (10) weist dabei an einem Randbereich (14) der Türöffnung (12) einen Türrahmen (22) auf. Ferner ist zwischen der Schiebetür (20) im geschlossenen Zustand und dem Türrahmen (22) ein mit einem Dichtelement (38) abgedichteter Spalt (30) ausgebildet. Das Schienenfahrzeug (1) umfasst ferner eine am Türrahmen (22) befestigte, räumlich vom Türrahmen (22) und der Schiebetür (20) beabstandete, sich in vertikaler Ausdehnung der Schiebetür (20) erstreckende, dem Spalt (30) vorgelagerte aerodynamische Türblende (40), welche entlang des Türrahmens (22) ausgerichtet ist.
The invention relates to a rail vehicle (1) which comprises a rail vehicle outside wall (10) having a door opening (12). Furthermore, the rail vehicle (1) comprises a sliding door (20) which engages with an inner region (7) of the rail vehicle (1) with respect to the rail vehicle outside wall (10) and which in the closed state covers the door opening (12). The rail vehicle outside wall (10) has a door frame (22) at an edge region (14) of the door opening (12). Furthermore, a gap (30) formed between the sliding door (20) in the closed state and the door frame (22) is sealed by a sealing element (38). Furthermore, the rail vehicle (1) comprises an aerodynamic door panel (40) which is fastened to the door frame (22), is spatially distanced from the door frame (22) and from the sliding door (20), extends in the vertical direction of the sliding door (20), precedes the gap (30) and is oriented along the door frame (22).
Un véhicule ferroviaire (1) est mis à disposition, qui comprend une paroi extérieure de véhicule ferroviaire (10) dotée d'une ouverture de porte (12). En outre, le véhicule ferroviaire (1) comprend une porte coulissante (20) rentrée dans une zone interne (7) du véhicule ferroviaire (1) par rapport à la paroi extérieure de véhicule ferroviaire (10), laquelle porte coulissante couvre l'ouverture de porte (12) en position fermée. La paroi extérieure de véhicule ferroviaire (10) comporte, à cet effet, un cadre de porte (22) sur la zone de bordure (14) de l'ouverture de porte (12). En outre, une fente (30) scellée avec un élément d'étanchéité (38) est formée entre la porte coulissante (20) en position fermée et le cadre de porte (22). Le véhicule ferroviaire (1) comprend, en outre, un écran de porte (40) aérodynamique en amont de la fente (30), fixé sur le cadre de porte (22), espacé spatialement du cadre de porte (22) et de la porte coulissante (20), dans le prolongement vertical de la porte coulissante (20), qui est aligné le long du cadre de porte (22).
TÜRDICHTUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
DOOR SEAL FOR A RAIL VEHICLE
JOINT DE PORTE POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
2019-03-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
Dichtungsanordnung, Kraftfahrzeug-Türdichtung und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|SCHWENKSCHIEBETÜR MIT KLAPPBARER TÜRDICHTUNG UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|