Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Anschlussvorrichtung für Elektro- oder Hybridkraftfahrzeuge, welche mit einer Ladesteckdose (3) und einem Ladestecker (4), einem verfahrbaren Riegelelement (6) zur lösbaren Verriegelung des Ladesteckers (4) in der Ladesteckdose (3), und mit einem Antrieb zum Verfahren des Riegelelements (6), der einen Elektromotor (8) und ein mehrstufiges Getriebe zur Beaufschlagung des Riegelelementes (6) ausgerüstet ist. Erfindungsgemäß weist das mehrstufige Getriebe einzelne Wellen (9, 10, 11) auf, die jeweils parallel zur Abtriebswelle (9) des Elektromotors (8) als Bestandteil des Antriebes angeordnet sind.
The invention relates to an electric connection device for electric or hybrid motor vehicles, said connection device being equipped with a charging plug socket (3), a charging plug (4), a movable locking element (6) for releasably locking the charging plug (4) in the charging plug socket (3), and a drive for moving the locking element (6), said drive having an electric motor (8) and a multistage transmission for acting on the locking element (6). According to the invention, the multistage transmission has individual shafts (9, 10, 11), each of which is arranged parallel to the output shaft (9) of the electric motor (8) as part of the drive.
L'objet de l'invention est un dispositif de connexion électrique pour véhicules automobiles électriques ou hybrides, qui est équipé d'une prise de charge (3) et d'une fiche de charge (4), d'un élément de verrouillage mobile (6) pour bloquer de manière amovible la fiche de charge (4) dans la prise de charge (3), et d'un entraînement pour déplacer l'élément de verrouillage (6), lequel entraînement est équipé d'un moteur électrique (8) et d'une transmission à plusieurs étages pour actionner l'élément de verrouillage (6). Selon l'invention, la transmission à plusieurs étages comporte des arbres individuels (9, 10, 11) qui sont disposés parallèlement à l'arbre de sortie (9) du moteur électrique (8) comme composant de l'entraînement.
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR ELEKTRO- ODER HYBRIDKRAFTFAHRZEUGE
ELECTRIC CONNECTION DEVICE FOR ELECTRIC OR HYBRID MOTOR VEHICLES
DISPOSITIF DE CONNEXION ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULES À MOTEUR ÉLECTRIQUES OU HYBRIDES
2019-04-11
Patent
Electronic Resource
German
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR ELEKTRO- ODER HYBRIDKRAFTFAHRZEUGE
European Patent Office | 2022
|Verriegelungseinrichtung für eine elektrische Anschlussvorrichtung für Elektro- oder Hybridfahrzeuge
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2025
|