Die Erfindung betrifft eine Tankanordnung (1) an einem Rahmen (2) eines Kraftrads, mit einem Tank (3), welcher über jeweilige Stützelemente (5) an jeweils zugeordneten, auf beiden Außenseiten (6) eines Rahmenelements (4) angeordneten Lagerelementen (7) abgestützt ist, wobei im Bereich des jeweiligen Lagerelements (7) ein zugehöriges Sicherungselement (10) an der entsprechenden Außenseite (6) des Rahmenelements (4) festgelegt ist, welches das zugeordnete Stützelement (5) mit einem Abstand umgibt.
The invention relates to a tank assembly (1) on a frame (2) of a motorcycle, comprising a tank (3) which is supported by means of support elements (5) on bearing elements (7) associated with said support elements and arranged on both outer sides (6) of a frame element (4). An associated securing element (10) is secured to each outer side (6) of the frame element (4) in the region of the corresponding bearing element (7) and surrounds the associated support element (5) at a distance.
L'invention concerne un ensemble formant réservoir (1), situé sur un cadre (2) d'une motocyclette, comportant un réservoir (3) qui est relié par des éléments de support respectifs (5) à des éléments de montage (7) associés qui sont disposés sur les deux côtés extérieurs (6) d'un élément de cadre (4). Dans la région de l'élément de cadre respectif (7), un élément de fixation associé (10) est fixé au côté extérieur correspondant (6) de l'élément de cadre (4) qui entoure à distance l'élément de support associé (5).
TANKANORDNUNG AN EINEM RAHMEN EINES KRAFTRADS, RAHMENELEMENT FÜR EIN KRAFTRAD SOWIE MONTAGEVERFAHREN
TANK ASSEMBLY ON A FRAME OF A MOTORCYCLE, FRAME ELEMENT FOR A MOTORCYCLE, AND MOUNTING METHOD
ENSEMBLE FORMANT RÉSERVOIR SUR LE CADRE D'UNE MOTOCYCLETTE, ELEMENT DE CADRE POUR MOTOCYCLETTE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE
2019-04-11
Patent
Electronic Resource
German
Tankanordnung an einem Rahmen eines Kraftrads, Rahmenelement für ein Kraftrad sowie Montageverfahren
European Patent Office | 2019
|TANKANORDNUNG AN EINEM RAHMEN EINES KRAFTRADS, RAHMENELEMENT FÜR EIN KRAFTRAD SOWIE MONTAGEVERFAHREN
European Patent Office | 2024
|Frontstruktur zur Anordnung an einem Rahmen oder Rahmenteil eines Kraftrads sowie Kraftrad
European Patent Office | 2025
|Sitzanlage für ein Kraftrad, Kraftrad sowie Verfahren zum Betreiben eines Kraftrads
European Patent Office | 2023
|Verfahren zum Betreiben eines Kraftrads sowie ein Kraftrad
European Patent Office | 2020
|